[TRADUCCIÓN] Cartas del BV que BTS escribió para sí mismos

JIN

Hola, Mr. Jin.

No sé cuántos años tienes, pero estoy escribiendo esta carta a mi futuro yo. No sé cuántos años han pasado, pero quiero saber si eres igual de feliz que yo soy en el 2018. Estoy muy feliz, ¿te acuerdas? Mucha gente me quiere y tengo a buenas personas a mi alrededor. No sé qué he hecho para merecer esta vida. Hagamos buenas cosas y vivamos felices en nuestra próxima vida. Haz muchas cosas.

Siento que me hago viejo lentamente, me pregunto cuán débil seré en ese momento ya que sigo siendo joven, pero tengo algunas arrugas en mi frente, mi barba se ha hecho más gruesa y mi cuerpo duele antes de que llueva. Supongo que irá a peor. Puede que me haga más débil, pero trabajaré duro desde ahora.

Honestamente, aún tengo mucho que mejorar en el canto y baile, tendré que esforzarme mucho más para alcanzar a estos chicos. Por favor, entiéndelo. A veces cierro los ojos y me imagino mi futuro, y espero que la vida que imagino sea la que estás viviendo ahora. Estoy seguro de que me quiero tanto ahora como en el futuro. Demos lo mejor de nosotros, sigamos avanzando.

4 de agosto de 2018, Kim Seok Jin.

Continue reading >

[NOTICIA] BTS rompe récords en taquilla con su documental ‘Burn The Stage: The Movie’

Revista FORBES | No contentos con liderar los ránkings de todo el mundo, la exportación más exitosa de Corea del Sur, la boyband BTS, ha conquistado oficialmente la gran pantalla con su documental, Burn The Stage: The Movie, debutando en los cines estadounidenses durante 3 días y con unas ganancias de 2,3 millones de dólares durante el fin de semana y de 1,2 millones en su día de debut, el jueves 15.

Continue reading >

[ARTÍCULO] 18/11/18 – Ha Sung-woon de Wanna One presume de amistad con Jimin

Ha Sung-woon de Wanna One dijo en el programa “Happy Together” de la KBS que le han dicho en “varias ocasiones” que se parece a Jimin de BTS.

En el programa del 15 de noviembre con wanna One, Ha dijo que a menudo se le conoce como un parecido tanto de Jimin como de Taemin, añadiendo que incluso la madre de Taemin le confundió con su hijo. Continue reading >

[ARTÍCULO] 16/11/18 – Cómo ARMY de BTS de todo el mundo ha compartido la campaña Love Myself

Cuando BTS lanzó la campaña Love Myself en noviembre de 2017 con United Nations International Children’s Emergency Fund (UNICEF) Corea, su mensaje fue escuchado en todas partes. Con la campaña, expresada a través de la serie de álbumes de Love Yourself, los miembros de BTS dijeron que es importante amarte antes de dar amor positivo a lxs demás. Continue reading >

[ARTÍCULO] 15/11/18 – El documental de BTS lleva a sus fans detrás de escena: “Burn the Stage” muestra al grupo esforzarse por hacerlo lo mejor que pueden mientras recorren el mundo

Es raro que un documental sobrepase las ventas de entradas de una película de Hollywood. Es incluso aún más extraño ver un documental sobre un grupo de K-Pop en las grandes pantallas en multicines por todo Corea. Pero la boy band BTS está acostumbrada a ir a territorios inexplorados y crear nuevas reglas. El jueves, el grupo hicieron su debut en la gran pantalla con su documental “Burn The Stage: The Movie”, lanzada en Corea así como en otros 40 países y regiones de todo el mundo.

A partir del domingo, se reservaron más de 100,000 entradas para “Burn the Stage: The Movie”, representando, así, el 26,8% del total de la venta anticipada de entradas para el cine – sobrepasando las ventas de la gran esperada película de Hollywood “Animales Fantásticos: Los crímenes de Grindelwald” (20,4%) – según el Consejo de Cine Coreano.

Continue reading >

[ARTÍCULO] 12/11/18 – Ji Sukjin menciona a BTS en el programa de radio “2PM Date”

Ji: Continuemos poniendo canciones. Hemos recibido un mensaje de texto, leo: “la canción que recomiendo es ‘Spring Day’ de BTS, obviamente, y una un poco menos obvia como ‘Danger’, aunque BTS admitió que no fue un exitazo. Creo que, aunque ahora son los idols del mundo, esta canción muestra que empezaron desde abajo, que se convirtieron en los idols de la nación después de experimentar varios fracasos en su pasado ¡me encantaría escuchar ambas!”. Ah, BTS. Me siento muy cercano a ellos. Seokjin es parte del grupo. Pensé que tendrían éxito algún día y lo hicieron; por ejemplo “Spring Day” es una canción muy famosa. “Danger”, que ha escogido como una canción menos obvia, es el single principal de su primer álbum, que salió a la venta en 2014. El líder, RM, Suga y J-Hope participaron en su composición y escritura cuando todavía eran rookies. Desde entonces se han dedicado a la música de forma muy entusiasta. Me pregunto si, en esa época, alguien se esperaba que BTS se convirtieran en estrellas mundiales. No obstante, creo que, en la actualidad, mucha gente es ya consciente del talento que tienen. Espero que a BTS le vaya muy bien. Yo, Ji Sukjin, me declaro el tío de BTS, su protector, les apoyo mucho. Ahora escucharemos Spring Day y Danger.

Source: Ve2jl0t

Trad. Inglés: BTSARMY_Salon

Trad. Español: BTS Spain

Si vas a tomar la traducción por favor respeta TODOS los créditos.