[ARTÍCULO] 11/12/2017- La comediante y locutora de radio Kim Shin Young nos cuenta su experiencia en el concierto de BTS “The Wings Tour the final”.

La canción que acabáis de escuchar después de los comerciales fue mi petición de canción. Acabamos de escuchar a BTS “Boy in Luv”. Ayer fui al concierto de BTS. Recibí una invitación de mi daegu dongsaeng Suga y fui. Fue realmente genial. Es la primera vez que voy a ver un concierto de un artista masculino. Sin contar desde cuando era más joven. Era la primera vez que iba. Fue genial, los fans. Los fans ayudaron con los lightsticks e hicieron una ola y wow, no fue ninguna broma, incluso sin luces; las luces se encendieron con los lightsticks de ARMY, el escritor Kam (que escribió para el programa de radio) dijo que se enamoró de BTS. Es comprensible caer rendido a sus pies, es indescifrable, ayer estuvieron geniales, cada uno habló al final. BTS también ha pasado por tiempos difíciles, lloraron; los miembros lloraron, las personas a mi lado lloraron.

Sinceramente, quería ver esta canción (Boy in luv) interpretada durante un poco más de tiempo, pero fue muy corto, durante el popurrí, así que la interpreté por esa sensación melancólica. Trabajasteis duro y estuvisteis geniales. También, los fans son realmente increíbles. Cuando llegaron las canciones de BTS (cuando estaban cantando) sus voces eran un poco más pequeñas (cantando el fanchants), pero cuando aparecieron los instrumentales, gritaron “¡Wahh!” tenían muy buenos modales, así que estaba pensando “ah, qué bueno”. Los lightsticks cambiaron de color, azul, violeta, rojo, y justo  cuando cambió a blanco, mientras BTS estaba actuando, un pensamiento me vino a la mente en ese momento fue, “Esas personas (BTS) están flotando sobre las estrellas”

 

Source: MBC FM4U

Trad. Ing: ctrIbeat y Ginger4him

Trad. Esp: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

 

[TRADUCCIÓN] 10/12/2017 – Discursos finales “The Wing Tour Final Concert”- Día 3

 

Namjoon (RM)

“Recuerdo cuando Taehyung entró a la habitación, la primera vez que lo vi tenía una apariencia tan sucia, pero de una forma encantadora, cuando vi a Jin la primera vez, me pareció tan guapo. Jungkook tenía ojos de ciervo jeje. Jimin, con quien comí y monté en bicicleta en el rio Han, tenía un cuerpo tan perfecto (risas) y Hobi recuerdo cuando llevabas una chaqueta y solamente mirabas la televisión.

 Creo que es hora de decir adiós a nuestro pasado. Cuando debutamos, tenía miedo porque pensaba que fallaríamos, porque pensé que la gente nos odiaría. Entonces nosotros éramos como “¿Qué hacemos?, ¿Les gustará a la gente si hacemos esto?, no nos odiaran si hacemos esto”, solo hablamos sobre cosas como estas. No quiero olvidar estos recuerdos, porque todavía es parte de nosotros. Continue reading >

2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR – JAPAN EDITION (PENDIENTE DE POSIBLES ACTUALIZACIONES)

YA ES POSIBLE REALIZAR EL PREORDER

Fecha de salida al mercado: 27/12/2017.

Hay dos posibles versiones: Blu-ray y DVD. Ambas tienen el mismo contenido:

DISCO 1: 
Not Today
21st Century Girl
ペップセ -Japanese ver.-
DOPE
Begin
Lie
First Love
Lost
Save ME -Japanese ver.-
I NEED U -Japanese ver.-
Reflection
Stigma
MAMA
Awake
BTS Cypher 4
FIRE -Japanese ver.-
Title Medley -Japanese ver.-
(N.O / NO MORE DREAM / BOY IN LUV / Danger / RUN)
Intro : Boy Meets Evil
Blood Sweat & Tears
Wings

<ENCORE>
Interlude : Wings
血、汗、涙 -Japanese ver.-
2! 3!
Spring Day

DISCO 2 *En la edición Blu-Ray viene todo en un solo disco.
・BEHIND THE SCENES
・ENTREVISTA (RAP MONSTER / SUGA / JIN / J-HOPE / JIMIN / V / JUNG KOOK)

 


VERSIÓN BLU-RAY

Region code: TODOS LOS PAÍSES

Idioma: Japonés

No consta que haya subtítulos.

 

Enlace para comprar:

  • Yesasia (esta edición viene con póster y photobook). Precio aproximado: 69€ (+ gastos de envío). EDICIÓN NORMAL.
  • Yesasia (esta edición viene con póster, sin photobook). Precio aproximado: 49€ (+ gastos de envío). EDICIÓN NORMAL.
  • Yesasia (esta edición viene con photobook, sin póster). Precio aproximado: 66€ (+ gastos de envío). EDICIÓN LIMITADA.
  • Yesasia (sin póster ni photobook). Precio aproximado: 45€ (+ gastos de envío). EDICIÓN NORMAL.

 


VERSIÓN DVD

Region code: región 2 (incluye Europa)

Idioma: Japonés

No consta que haya subtítulos.

Enlace para comprar:

  • Yesasia (con photobook y póster). Precio aproximado: 62€ (+ gastos de envío). EDICIÓN LIMITADA.
  • Yesasia (esta edición viene con póster, sin photobook). Precio aproximado: 43€ (+ gastos de envío). EDICIÓN NORMAL.
  • Yesasia (esta edición viene con photobook, sin póster). Precio aproximado: 59€€ (+ gastos de envío). EDICIÓN LIMITADA.
  • Yesasia (sin póster, sin photobook). Precio aproximado: 37€ (+ gastos de envío). EDICIÓN NORMAL.

 

 

Sources: Yesasia, BTS official Fanclub Japan

Trad. Esp: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

[FANCAMS] 9/12/17 – Nuevas fancams de 2017 #BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR THE FINAL en Seúl – Día 2

https://twitter.com/Armys_Crew/status/939441716389703680

https://twitter.com/Armys_Crew/status/939445087968296960

https://twitter.com/Armys_Crew/status/939446461376483328

https://twitter.com/Armys_Crew/status/939454882024738816

https://twitter.com/Armys_Crew/status/939458430221381633

https://twitter.com/Armys_Crew/status/939460748077682688

https://twitter.com/Golden_kku/status/939459061032017920

 

cr. en los vídeos