[ARTÍCULO] 12/12/18 – Cómo el estilo adrógino y fluido de BTS está empoderando a adolescentes de todo el mundo
Filed in ARTÍCULOS

[ARTÍCULO] 12/12/18 – Cómo el estilo adrógino y fluido de BTS está empoderando a adolescentes de todo el mundo

El siguiente texto está escrito por Milagros Wilson, una fan de 15 años de Texas, para la columna TEEN ANGST de la web Dazed, hablando sobre por qué la imagen de genero fluido de BTS es tan inspiradora.

Ser joven es difícil. La vida te lanza muchas cosas a la vez. Entre la escuela, el trabajo, la sexualidad y la identidad, podemos sentir que tenemos que decidirnos en tantas cosas importantes que nos pueden cambiar la vida cuando somos jóvenes. Y cuando decidimos, se supone que será para el resto de nuestras vidas. Aquellos que van en contra del camino que la sociedad nos ha trazado son los anómalos y los artistas; los soñadores y los queers.

Sigue leyendo [ARTÍCULO] 12/12/18 – Cómo el estilo adrógino y fluido de BTS está empoderando a adolescentes de todo el mundo

Share
Filed in NOTICIAS

[NOTICIA] 13/12/18 – BTS confirmados para encabezar los Golden Discs 2018

Después de llevarse premios en varias ceremonias de fin de año de K-Pop, BTS confirmaron su aparición en los Golden Disc Awards 2018.

Según los medios de comunicación del jueves, el fenómeno del K-Pop asistirá al prestigioso show anual de premios de música, que tendrá lugar durante dos días, el 5 y el 6 de enero, en el Gocheok Skydome de Seúl. Está previsto que el grupo asista ambos días, pero solo actuarán el segundo. Sigue leyendo [NOTICIA] 13/12/18 – BTS confirmados para encabezar los Golden Discs 2018

Share
Filed in ARTÍCULOS

[ARTÍCULO] 12/12/18 – La popularidad de V en China es increíble

Desde Europa hasta Norteamérica y anuncios de televisión… “Taehyungah, feliz cumpleaños.”

Baidu Taehyung Bar siempre establece el récord de “el primer del mundo” y “lo más en el mundo” y, aunque aún quedan 20 días para el cumpleños de Taehyung, ya nos han sorprendido con 7 eventos para el cumpleaños en redes sociales. Sigue leyendo [ARTÍCULO] 12/12/18 – La popularidad de V en China es increíble

Share
Filed in ARTÍCULOS

[ARTÍCULO] 12/12/18 – Steve Aoki habla sobre intercambios de ropa con BTS y la importancia cultural de “Waste It On Me”

Ten por seguro que BTS son tan divertidos y amigables como parecen.

La banda de K-Pop se unió con Steve Aoki para su single “Waste It On Me”, y el productor veterano dice que Jungkook, V, Jimin, Suga, RM, J-Hope y Jin hicieron una colaboración de ensueño.

“Cada vez que podemos pasar tiempo juntos es como si fuéramos amigos desde el instituto”, comenta Aoki a E! News. “Tienen esta sensación que parece que no hay obstáculos. Una vez te tienen confianza, es muy divertido. La energía es alta. Nos reímos, bromeamos… Son simplemente chicos increíbles.” Sigue leyendo [ARTÍCULO] 12/12/18 – Steve Aoki habla sobre intercambios de ropa con BTS y la importancia cultural de “Waste It On Me”

Share
Filed in ARTÍCULOS

[ARTÍCULO] 12/12/18 – Jungkook de BTS se convierte en el modelo a seguir de incontables idols juniors

Jungkook, un cantante principal y uno de los bailarines principales del grupo mundial BTS, ha sido elegido como un modelo a seguir de incontables idols hoobaes (juniors en la industria). Sigue leyendo [ARTÍCULO] 12/12/18 – Jungkook de BTS se convierte en el modelo a seguir de incontables idols juniors

Share
12/12/18 – Discursos de agradecimiento de BTS en los MAMA 2018 Japón
Filed in DISCURSOS

12/12/18 – Discursos de agradecimiento de BTS en los MAMA 2018 Japón

FAVORITE MUSIC VIDEO

Jimin: Primero, nos gustara dar las gracias a lxs ARMYs que han visto nuestro MV muchas veces. Al Direcctor Lumpens, Director Hyunwoo que grabó un bonito y guay MV, y… *da el micro a Suga*

Suga: ¿Sí? También al director GDW, muchas gracias. Ya que es el premio al MV Favorito, estamos muy agradecidos al director Lumpens.

Jungkook: También nos gustaría dar las gracias a lxs ARMYs y la gente que ha disfrutado de nuestro MV. Estoy pensando en grabar un MV como G.C.F más adelante. Por favor, esperadlo.

V: Entonces haré las fotos de la portada. Mi MV favorito es Spring Day. Por hoy, uhm… Hoy me gustaría hacer algo como Spring Day. Gracias.


WORLDWIDE FANS’ CHOICE TOP 10

Jungkook: Hemos recibido otro premio. Primero, de verdad… Es un gran honor ganar popularidad en varios países como artistas coreanos. Seguiremos trabajando duro. Gracias.

Jin: También, gracias a BTS por quedarse siempre junto a mí cuando estoy triste o feliz. ¡BTS y ARMY, os quiero!


FAVORITE DANCE ARTIST – MALE

J-Hope: ¡ARMY! Primero, muchas gracias a lxs ARMYs. Hay algo que me gustaría decir. Me gustaría aprovechar este momento para agradecer al equipo de baile de BTS que trabajan duro para las galas de premios cada año y en cada álbum. Ellos crean coreografías y vídeos de demostración sin dormir y necesitan vuestro apoyo y aplauso ahora mismo. Así como el líder del equipo Son Sungdeuk, ByungEun hyung, Johan hyung, Subin noona, os mandamos nuestro agradecimiento. Seremos BTS que seguirán mostrando increíbles actuaciones. Gracias.

Jimin: Gracias por halagar mi silueta cuando bailo. Pudimos recibir este gran premio por vosotros que hacéis covers y apoyáis nuestros bailes. A todxs lxs ARMYs que amáis nuestras actuaciones y música, gracias, os queremos.


DAESANG WORLDWIDE ICON OF THE YEAR

Jin: Ah-ah. AAAAARMYYYYY!!!!! Para este worldwide handsome, recibir el premio de icon internacional es un gran honor. Hasta hace un par de años, éramos artistas de una empresa pequeña. Pero, a través de muy buenas oportunidades, pudimos conocer a ARMY y convertirnos en artistas que reciben incluso daesangs. Hemos podido recibir este premio debido a los esfuerzos de BTS y porque ARMY estuvo con nosotros. Siempre os querremos.

Namjoon: Icon internacional, esto es totalmente sobre ARMY, ¿no? En primer lugar, internacional – como esta palabra, es para aquellxs que nos animan desde distintas partes del mundo. Tal y como se necesita hacer clic en los icons de Microsoft para que funcionen, vosotrxs siempre nos abrís nuevas ventanas, nos hacéis funcionar y nos hacéis correr, damos este premio a ARMY. Ya que este es un premio de icon internacional, os lo doy a vosotrxs, ARMYs de todo el mundo. Muchas gracias.

Yoongi: Ah! Sí (risas). Este premio es nuevo este año, ¿verdad? Así que somos los primeros artistas en recibir este daesang. Espero que este premio siga el año que viene también. Este premio es de lxs fans, así que muchas gracias, gracias a nuestra familia de la empresa. Os queremos.

 

Trad. Inglés: BTS ARMY Salon (1, 2, 3) Cafe Army (4)

Trad. Español: BTS Spain

**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Share