Hola, soy el mánager del Club de Fans de BTS.

Nos gustaría agradecer sinceramente a todo nuestro ARMY por vuestro amor y apoyo a BTS.

Nos gustaría proporcionar una revisión de las normas de comportamiento del Club de Fans de BTS para asegurarnos de que podemos crear una cultura de fans sana y proteger los derechos de nuestros artistas. Por favor, tomad nota de las reglas que aparecen a continuación.

<Reglas de Comportamiento del Club de Fans>

1. Por favor, no visites el set o los lugares cerrados al público o los espacios privados.

– No visites los sets, lugares o actividades que no estén incluidos como oficiales en la página de programación de Big Hit Entertainment o a través de los anuncios de Weverse. No visites espacios privados como oficinas de la compañía, salas de práctica, viviendas o áreas cercanas, y cualquier otro lugar que BTS haya visitado o esté relacionado con ellos.

– No visites los aeropuertos o embarques en el mismo vuelo que los artistas durante cualquier parte de sus actividades nacionales o internacionales, incluyendo giras y viajes personales, utilizando información adquirida de manera inadecuada.

– No envíes o dejes regalos o cartas en los lugares privados de los artistas (vivienda, casa familiar, etc.).

2. Por favor, no acoses a los artistas.

– No hagas o intentes repetidamente contactar, visitar, seguir, hablar o hacer contacto físico con los artistas.

– No intentes las acciones anteriores con los familiares, amigos y conocidos de los artistas.

– No intentes acceder a la sala de espera de los artistas ni intentes acercarte a ellos copiando, produciendo o adquiriendo pases ilegalmente en lugares de conciertos u otros lugares de acceso similar controlado.

3. Por favor, no vendas ni compres información personal de los artistas.

– No realices ni intentes realizar transacciones con información personal de los artistas, como el número de registro de residente, el número de teléfono, la dirección, el documento de identidad, etc.

– No realices o intentes realizar transacciones con información de vuelo como el número de vuelo o el número de asiento.

4. Por favor no tomes fotografías o grabes vídeo o audio excepto donde esté permitido.

– No fotografíes o grabes vídeo o audio de los artistas de manera encubierta en sets o lugares cerrados, o en sus espacios privados.

– No fotografíes o grabes vídeo o audio, o transmitas (en vivo) vídeo o audio donde tales actividades estén prohibidas.

– No infrinjas las normas que prohíben la posesión de cualquier dispositivo capaz de grabar vídeo o audio en conciertos u otros lugares (excepto los teléfonos móviles), ni utilices los teléfonos móviles con el fin de grabar vídeo o audio.

– No participes en actividades de grabación de vídeo o audio que violen los derechos de autor.

– * Áreas donde no se permite la grabación: dentro de los aeropuertos (taquilla, control de seguridad, salón del aeropuerto, tiendas duty-free, puerta de embarque, área de seguridad, área de recogida de equipaje), dentro de los estudios de emisión televisiva, y actuaciones y cualquier lugar donde se prohíba la grabación de vídeo o audio.

* Si se descubren violaciones, se te puede pedir que borres cualquier grabación de vídeo o audio y se te acompañará fuera del lugar.

* No nos hacemos responsables de los dispositivos que se dañen mientras te acompañan fuera del lugar.

* Si se descubren violaciones durante las grabaciones de programas de música públicos, la cadena puede sancionar a todo el cuerpo de fans ARMY.

5. No interfieras con las actividades relacionadas con el artista.

– No interfieras con los deberes del personal de gestión de los artistas, el personal de seguridad en Corea y en el extranjero o cualquier otra persona que lleve a cabo actividades relacionadas con los artistas, ni te niegues a cumplir con sus solicitudes de cooperación.

– No bloquees a los artistas para que no entren en sus vehículos ni impidas que estos se muevan con normalidad.

– No realices una persecución de vehículos con los vehículos de los artistas.

6. Por favor, no te involucres en otras acciones inapropiadas.

– No asumas una identidad falsa para participar en actividades de los fans (transferir tarjetas de identificación, usar una identificación adquirida ilegalmente, usar la identificación o los documentos de otra persona o falsificar dichos documentos).

– No limites las oportunidades de otros miembros de asistir a los eventos apuntándote y luego no presentándote a una plaza en el Club de Fans para la transmisión de un programa musical o no llevando los materiales de verificación de identidad necesarios a dicho evento.

– No te involucres en acciones que amenacen física o mentalmente a los artistas.

– No fuerces un regalo al artista, excepto cartas escritas a mano. (Por favor, consulta la nota separada sobre las cartas de los fans).

– No participes en otras acciones impropias e inapropiadas que no sean propias de un fan o que puedan ser vistas de manera negativa por el fandom.

<Para Violaciones de las Reglas del Club de Fans>

1. Si se descubre alguna violación de las reglas de comportamiento del Club de Fans, se le puede restringir o prohibir recibir los beneficios del BTS GLOBAL OFFICIAL FANCLUB (Membresía ARMY) sin previo aviso.

2. La entrada a una actividad oficial de BTS (actuaciones, programas musicales, eventos de firma de fans, etc.) puede ser restringida o prohibida sin previo aviso.

3. Si cualquier acción que no cumpla con las reglas de comportamiento anteriores se considera ilegal, se podrán recoger pruebas y los infractores podrán ser objeto de sanciones civiles y penales.

Continuaremos esforzándonos por crear una cultura de fans sana y proteger los derechos de nuestros artistas.

Gracias ARMY por vuestro continuo apoyo y cooperación.

Gracias.

Fuente: Weverse
Trad. Español: BTS Spain
**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**