Favorite Girl – Rap Monster (2013)

Ha pasado mucho tiempo, chica.
Como dije hace algunos años, en ese momento, te mostraré el mundo entero.
Hongdae, aquí y allí. Dije que te mostraría todo.
Intenta creerme como el corazón de un niño.
Por culpa de esa personalidad excesivamente cautelosa,
así, el tiempo escapó despiadadamente.
Tú, por supuesto, intentaste vivir sin demasiado.
Los recuerdos desaparecieron entre las neblinas de la historia
como que el amor era algo así,
como que el amor era algo así.
Pero a veces sigo recordando.
Quizás solo son días tontos inacabados.
Oh mí…

Tú eres, tú eres mi chica favorita.
Tú sigues siendo mi chica favorita, favorita.
Mi chica favorita, favorita.
Mientras el tiempo pasa me olvidaré de mi chica favorita, favorita.
Mi chica favorita, favorita.

No querías hacerlo más.
En las noches oscuras la luna aparece.
Sin saber nada, me dormí al amanecer.
Poniendo encima de aquellas letras escritas con bolígrafo negro,
la carta efímera que escribiste en mis brazos.
Aquellos recuerdos neblinos.
Me pregunto si alguna vez tú también me echas de menos.
Escuchando la canción que solías cantarme.
¿Por qué parece que dice lo que querías decirme?
Sin ninguna razón, sin ningún control, incluso si tú, que estás lejos, lo sabes.
A veces me pregunto por qué terminamos los dos así.
Sin ser capaz, por alguna razón, de escuchar, de ser responsable.

Tú eres, tú eres mi chica favorita.
Tú sigues siendo mi chica favorita, favorita.
Mi chica favorita, favorita.
Mientras el tiempo pasa me olvidaré de mi chica favorita, favorita.
Mi chica favorita, favorita.

Aunque lo dije de esa manera en aquel entonces,
no lo dije de verdad.
Aunque me detuve de esa manera en aquel entonces,
no lo hice en serio.
Aunque me contuve en aquel entonces,
no lo hice en serio.
Aunque me reí de esa manera en aquel entonces,
no lo hice en serio.

Tú eres, tú eres mi chica favorita.
Tú sigues siendo mi chica favorita, favorita.
Mi chica favorita, favorita.
Mientras el tiempo pasa me olvidaré de mi chica favorita, favorita.
Mi chica favorita, favorita.


Trad. Ing: BTS Trans

Trad. Esp: BTS Spain
Respeta TODOS los créditos.