Voice (목소리)

No tenía sueños
Como mis letras, todos los días de esa manera
Las funciones y ecuaciones que no podían darme una respuesta
Al final, estas cosas se convirtieron en incontables lesiones
Con esa luz, hazla para que pueda ver las estrellas escondidas detrás
Así, todos los días me van a matar
Sin significado, el día se suspende del juego de números como el ranking de Hanwoo
Sólo quiero triunfar
Las palabras que escucho tediosamente de otros sólo eran eso
Creía que podía atrapar el espejismo conocido como felicidad
Pero el yo frente a mi escritorio no estaba contento ni siquiera por un momento
Sin que mi madre lo supiera, ponía una hoja de papel en blanco entre las páginas de mi libreta de ejercicios
Mi identidad que escribí correspondían con la batería y el bajo
Un sentimiento diferente, relajado, comparado con cuando tuve mi boletín de notas
Incluso cuando era el nº1 mi corazón no podía relajarse
¿Existe la necesidad de querer las cosas que otros quieren
en lugar de vivir una vida entera mientras suspiras respirando lleno de melancolía?
Elegí vivir una vida despojándome de mi melancolía y respirar tranquilamente
Todos me señalaban, rodeando mi yo debilitado
Mis sueños son lo que dan mi voz a todo
No importa la apariencia que tenga, con mi música y mis letras
No sé cómo estarás mientras escuchas esto, pero
Incluso si me maldices, está bien, porque al final me encontrarás de nuevo
Sí, incluso si han pasado 7 años, con un micro por el valor de 50,000 wones
Todavía estaré haciendo mi mixtape en una esquina de mi habitación
Algunos dicen que soy falso, vale, lo admito, mi pasado oscuro
Puedo justificarlo, pero no lo haré, para que este problema no vuelva a ocurrir
Sí, seré real, en este momento las cosas que mas quiero de la forma más aguda
El pedal que he pisado durante 7 años por fin ha sido engrasado
No puedes matar, ven y tómalo si quieres un pedazo de mí
No puedes matar, ven y tómalo si quieres un pedazo de mí
Dilo sólo con música, no necesito otro campo
Si realmente piensas que estás listo para volar con mi poder
De esto trata la R, colega, el momento es ahora

Desconocido para los demás, sube el volumen de mi voz
Para que puedas saber, para que pueda llegar a ti
De nuevo, sube el volumen de mi voz
Para que puedas saber, para que pueda llegar a ti

Desconocido para los demás, sube el volumen de mi voz
Para que puedas saber, para que pueda llegar a ti
De nuevo, sube el volumen de mi voz
Para que puedas saber, para que pueda llegar a ti

Trad. Inglés: BTS Diary
Trad. Español: BTS Spain
**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**