Monster

21, el hijo que ha criado mi madre
De 181, 68, la longitud de mi cuerpo es como la de un modelo
Una cabeza que es mejor que la de esos tontos y un pecho abierto
Todos me calumniaréis por vuestras razones
Pero lo lamento, ahora soy un Simba adulto
Todos los días vivo como un loco, el calendario es siempre diciembre
Pronto lo sabrás, los platillos diciendo el valor de mi nombre
Todavía soy RAP MONSTER, hablas mal de mí
Vale, desde la intro hasta la outro
Deslízalo todo en tus oídos
Además de los idiotas que no saben lo que se les da
Hyungs que saben decoro, venid por aquí, bienvenidos
La explosión de la sensibilidad de RM
No puede ser explicada, ni siquiera con palabras largas
Los azotes del yo mable
Las acciones frívolas de esos 18 bastardos
El cambio de las estaciones, seriedad, mi espíritu no puede ser escondido
Me caliento y vivo cada día, estornudo
Otro nombre es “achú”, así que maldita sea, compruébalo
Vete a jugar el papel de una vida lamentable mientras rapeo esto

A la izquierda (¡Vamos!)
A la derecha (¡Vamos!)
Mientras sientes este ritmo aquí (¡Vamos!)
De la R a la M, soy un puto monstruo
De la R a la M, soy un puto monstruo

A la izquierda (¡Vamos!)
A la derecha (¡Vamos!)
Mientras sientes este ritmo aquí (¡Vamos!)
De la R a la M, soy un puto monstruo
De la R a la M, soy un puto monstruo

Esta es la vida que vivo, vivo la vida que vivo
Tú vives, ellos se van, escupo, soy el cielo
Harto de vuestros trucos, así que hacedlo bien, perras
Ganándote con tu nariz alta, la jirafa de fuera de cas
Si hago algún sonido, incluso los hombres se enderezarían completamente
Pierdo mi deuda, me despellejo, soy la cláusula de crédito
Cuando juegas al LoL, yo juego a rol
Rapero, compositor, una estrella, así que acuéstate (Te joderé)
Tu enamoramiento se está haciendo mayor poco a poco, como KaTalk
Te empaparás totalmente, así que trae otro par de bragas
Durante siete años he andado silenciosamente, ahora el camino está abierto
Pélalo todo por adelantado, este perdedor que se preocupa por las vidas de otros
Oh, mierda… Eso fue infantil
No te preocupes, estoy viviendo jodidamente bien
Hoy en Singapur, mañana en Taiwan, perra
Estoy demasiado ocupado apareciendo en etiquetas, tú estás demasiado ocupado recogiendo bolsas, perra

A la izquierda (¡Vamos!)
A la derecha (¡Vamos!)
Mientras sientes este ritmo aquí (¡Vamos!)
De la R a la M, soy un puto monstruo
De la R a la M, soy un puto monstruo

A la izquierda (¡Vamos!)
A la derecha (¡Vamos!)
Mientras sientes este ritmo aquí (¡Vamos!)
De la R a la M, soy un puto monstruo
De la R a la M, soy un puto monstruo

Posibilito sensibilidades con mis letras, soy un alquimista, perra
Pinto pegamento en las bocas de los bastardos con corazones pobres
Para que no digan nada más
¿Por qué seguís golpeando vuestros labios?
Muérdeme y mastícame, dicen que el sabor es divertido
Perra de vida de clase baja, consuélate así
Vale, el ‘hip hop, hip hop’ es tu todo, ¿qué harás?
Bastardos como los de Chuseok, mi rap no es para vosotros
Mi música no es para todo el mundo, especialmente no para vosotros

A la izquierda (¡Vamos!)
A la derecha (¡Vamos!)
Los bastardos que no pueden sentir eso, allí (Que os den)
De la R a la M, soy un puto monstruo
De la R a la M, soy un puto monstruo

A la izquierda (¡Vamos!)
A la derecha (¡Vamos!)
Mientras sientes este ritmo aquí (¡Vamos!)
De la R a la M, soy un puto monstruo
De la R a la M, soy un puto monstruo

A la izquierda (¡Vamos!)
A la derecha (¡Vamos!)
Mientras sientes este ritmo aquí (¡Vamos!)
De la R a la M, soy un puto monstruo
De la R a la M, soy un puto monstruo

Trad. Inglés: BTS Diary
Trad. Español: BTS Spain
**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**