I’ll Be Missing You – Puff Daddy, Faith Evans feat. 112 (BTS Cover)

Sí, esta va dedicada a todo aquel que no pueda ver a alguien que realmente ama
Míralo

En el futuro, no puedo esperar a ver
si abrirás las puertas para mí
Recuerdo a veces
la noche en la que me arrebataron mi oportunidad
Intento olvidarme, pero se repite
Cuando los sentimientos reales son difíciles de ocultar
No puedo imaginar todo el dolor que siento
Daría todo por ver la mitad de tu rostro
Sé que seguiremos viviendo nuestras vidas después de esto

Cada paso que dé, cada movimiento que haga
Cada día, cada vez que rece
Te estaré echando de menos
Pensando en el día en el que te fuiste
Qué vida se llevaron, qué vínculo rompieron
Te estaré echando de menos

Ahora estamos acostumbrados a que nos quiten nuestras rutinas
Pero aún no podemos renunciar a seguir adelante
Estamos más desgastados porque no sabemos cuándo terminará esto
Somos una isla que hicimos nosotros mismos porque no podíamos confiar entre nosotros

Espero que el final de este agotador virus pandémico llegue a su fin
Los pensamientos negativos a veces son un inconveniente
Sabía que no era el final así que no pude decir adiós
Cuando el día llegue, diré “hola” como si nada hubiera ocurrido

Cada paso que dé, cada movimiento que haga
Cada día, cada vez que rece
Te estaré echando de menos
Pensando en el día en el que te fuiste
Qué vida se llevaron, qué vínculo rompieron
Te estaré echando de menos

Que alguien me diga por qué
Una buena mañana cuando esta vida termine
Sé que veré tu rostro
Cada noche que rece, cada paso que dé
Cada movimiento que haga, cada día

Odio este mundo, nuestras huellas se convirtieron en recuerdos
Sólo vacío mi mente, confío sin condiciones
La lleno cada día sólo con soledad
No el anhelo que me rodea
Te echamos de menos, cariño
Cuando sea
Estaré esperando que volvamos a encontrarnos, lo prometo

Cada paso que dé, cada movimiento que haga
Cada día, cada vez que rece
Te estaré echando de menos
Pensando en el día en el que te fuiste
Qué vida se llevaron, qué vínculo rompieron
Te estaré echando de menos

Cada paso que dé, cada movimiento que haga
Cada día, cada vez que rece
Te estaré echando de menos
Pensando en el día en el que te fuiste
Qué vida se llevaron, qué vínculo rompieron
Te estaré echando de menos

Nota de BTS Spain: “I’ll Be Missing You” es una canción de Puff Daddy, Faith Evans y 112 dedicada a Notorious B.I.G. después de su asesinato en marzo de 1997. Sting, del grupo británico The Police, aparece acreditado en “I’ll Be Missing You” ya que dicha canción samplea “Every Breath You Take”, de la banda británica. BTS ha hecho, para Live Lounge BBC Radio 1, una cover y ha reescrito partes de la letra adaptándola al mensaje de la pandemia del COVID-19 para esta forma dedicarle la letra a ARMY y para expresar las ganas que tienen de que todo esto termine y poder volver a hacer conciertos y reencontrarnos. Namjoon afirmó que eligieron versionar esta canción por ser un tributo a Notorious B.I.G. y porque combina muy bien las partes vocales y de rap, además de por terminar en el primer puesto de las listas de Billboard.

Fuente: Adele Roberts / BBC Radio 1
Trad. Español: BTS Spain
Respeta todos los créditos.