Warren G feat. RM – P.D.D (Please Don’t Die)

Fecha de lanzamiento: 5 de marzo de 2015



Por favor, no te mueras
hasta que te dispare.
Por favor, no te mueras.
Tengo que vengarme.
Por favor, no te mueras.
Conoces mi-
Por favor, no te mueras.
Esto va dedicado a los imbéciles

y a los haters y a los gilip*llas

No podéis joderme
estoy con mi hombre, Warren G
y ahora con mi fuerza
trabajando con Krizz Kaliko
Esto es sólo el principio del cambio
Es mejor que lo veáis en directo
el título dramático es mi ego
hasta que llegue el momento de mi ascenso
no os muráis de hambre.
Igual que los piñones, todo el día
vivo pelando a otros (1)
No estáis escuchando
hablar es mucho mejor.
Sí, tenemos el mismo destino de prisioneros
que Dios nos ha otorgado.

Los bastardos me insultan
pero yo sigo en el vientre de mi madre
y ellos son mi placenta
Gracias a todo el odio
me alimento de él y cuando mi mixtape
salga a la luz mejorado,
intentad arreglar las calificaciones
No me importan esas mierdas
Id a Twitter, compartid esa mierda
es vuestro pequeño tiempo, vuestro ego herido
Destrozaré esa mierda
Los haters son muy obvios
Callaré sus bocas
Miraos al espejo
¿estáis segurxs de vosotrxs mismxs?

Por favor, no te mueras
hasta que te dispare.
Por favor, no te mueras.
Tengo que vengarme.
Por favor, no te mueras.
Conoces mi-
Por favor, no te mueras.
Esto va dedicado a los imbéciles
y a los haters y a los gilip*llas

Todos los haters
¿queréis caminar conmigo?
Ahora mismo podéis caminar conmigo
Guerreros del teclado
¿queréis caminar conmigo?
Ahora mismo podéis caminar conmigo
Imbéciles del rap
¿queréis caminar conmigo?
Ahora mismo podéis caminar conmigo
A todos los oyentes
¿queréis caminar conmigo?
Ahora mismo podéis caminar conmigo

Cierto, a veces mi sombra
me adelanta y toma ventaja.
No me asusta.
Conozco mi propia oscuridad.
Todas la noches me convierto en una flor.
Ilumino perfectamente
la realidad de no tener una sombra ardiendo.
Lo conozco muy bien, así que
los fuegos artificiales también son flores (2)
¿conoces el idioma de mi flor?
No, ni siquiera puedes
perseguir mi aroma.
Mi ego en la estación Sinsa
aunque te arrastres por el suelo,
aunque me muera
nunca te mendigaré.
Tus conocimientos y ese elogio superficial
no siquiera te molestes con eso
conviértete en el testigo de mi éxito
para que te avergüences hasta el día de tu muerte
de no reconocerme.
Aunque es lejana sensación de pérdida me llene
todavía hay gente que cree en mí.
Por favor, caliéntame.
Sabes que voy.
Sí, yo creo la tormenta
mi inevitable creación de soledad,
Esa es mi vida.
RM, después de escuchar mi mixtape
todos vais a echarme de menos.

Por favor, no te mueras
hasta que te dispare.
Por favor, no te mueras.
Tengo que vengarme.
Por favor, no te mueras.
Conoces mi-
Por favor, no te mueras.
Esto va dedicado a los imbéciles
y a los haters y a los gilip*llas

Todos los haters
¿queréis caminar conmigo?
Ahora mismo podéis caminar conmigo
Guerreros del teclado
¿queréis caminar conmigo?
Ahora mismo podéis caminar conmigo
Imbéciles del rap
¿queréis caminar conmigo?
Ahora mismo podéis caminar conmigo
A todos los oyentes
¿queréis caminar conmigo?
Ahora mismo podéis caminar conmigo

 Todos los haters envidiosos
A partir de ahora, caminad conmigo
Todos los guerreros de teclado
A partir de ahora, caminad conmigo
Todos los imbéciles del rap
A partir de ahora, caminad conmigo
Tío P.D.D
A partir de ahora, camina conmigo

ACLARACIONES

(1) ‘Pelar’ también puede significar reírse o burlarse
(2) ‘Fuegos artificiales’ es literalmente ‘Flores de fuego’ en coreano


Trad. Ing: BTS0222
Trad. Esp: BTS Spain
Respeta todos los créditos