Answer: Love Yourself

Euphoria | Trivia: Just Dance | Serendipity (Full Length) | Trivia: LOVE | Trivia: Seesaw |
Epiphany | I’m Fine | IDOL |
Answer: Love Myself

HANGUL


ESPAÑOL

Abro los ojos en esta oscuridad, yo
Cuando el latido de mi corazón no me es familiar
Me enfrento a ti en el espejo, tú
Cae el temor, preguntas recicladas

Si lo miras de cierta manera
Es más difícil amarte que amar a alguien
Honestamente, admitamos lo que tenemos que admitir
Los estándares que pones son más duros contigo mismo
Dentro del centro de tu vida hay un gran anillo
Es una parte de tu vida y también lo que tú eres
Perdonámonos a nosotros ahora
Nuestras vidas son muy largas como para menospreciarnos
Creo en mí mismo dentro de este laberinto
Porque cuando pase el invierno, la primavera vendrá otra vez

El escenario durante una noche fría
Me di la vuelta para esconderme de mi penoso yo

Pero, ¿caí para poder ser golpeado por esas incontables estrellas?
Soy el único objetivo para las miles de flechas radiantes
Me enseñaste que tengo razones
Debo quererme a mí mismo
Mi respiración, el camino que he andando, todo responde por mí

Mi yo de ayer, mi yo de hoy, mi yo de mañana
(Estoy aprendiendo cómo quererme)
Sin dejarme una sola parte, sin dejar un solo espacio, todo de mí

Es posible que no haya una respuesta
De alguna manera, esto podría no ser una respuesta tampoco
Incluso sólo quererme a mí mismo
Necesitaba la aprobación de alguien más
Incluso ahora, todavía me estoy encontrando
Pero ya no quiero morir
Mi yo que estaba triste
Mi yo que estaba herido
Es incluso más bello

Es cierto, esa belleza
Está ahí, mis sentimientos saben que la belleza está ahí
Está en el camino a quererme
Mi trabajo más necesitado
El camino en el que estoy por mí mismo
Es el comportamiento que necesito para mí mismo
Te enseñaré lo que tengo
No tengo miedo, porque esta es mi existencia
Me quiero

Desde el principio del comienzo
Al final del fin
Hay una respuesta

¿Por qué sigues queriendo esconderte dentro de tu máscara?
Incluso las cicatrices que se formaron de mis errores son mi propia constelación

Me enseñaste que tengo razones
Debo quererme a mí mismo
Mi respiración, el camino que he andando, todo responde por mí

Mi yo de ayer, mi yo de hoy, mi yo de mañana
(Estoy aprendiendo cómo quererme)
Sin dejarme una sola parte, sin dejar un solo espacio, todo de mí

Trad. Inglés: SPOTLIGHTRM

Trad. Español: BTS Spain

**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**