Life Goes On

Un día el mundo se paró
Sin previo aviso
La primavera no sabía esperar
Llegó ni siquiera un minuto tarde

Las calles borradas de huellas
Estoy aquí, caído en el suelo
El tiempo pasa por sí mismo
Sin pedir disculpas

Parece que va a llover de nuevo hoy
Estoy empapado hasta los huesos
Todavía no parará
Corriendo más rápido que aquellas nubes oscuras
Pensé que bastaría
Supongo que, al final, soy humano
Estoy en un mundo de penas
Este resfriado que me dio el mundo
Me hace presionar el retroceder cubierto de polvo
Bailando fuera de ritmo tumbado en el suelo
Cuando llegue el invierno, respiremos
Un aliento más cálido

No se ve el final
¿Habrá una salida?
Mis pies rechazan moverse, oh

Cerramos los ojos por un momento
Coge mi mano ahora
Corramos hacia ese futuro

Como un eco en el bosque
El día volverá
Como si nada hubiera pasado
Sí, la vida sigue
Como una flecha en el cielo azul
Otro día que pasa
En mi almohada, en mi mesa
Sí, la vida sigue así de nuevo

Déjame decirte con esta canción
Dicen que el mundo ha cambiado
Mmm, pero menos mal que entre tú y yo
No ha cambiado nada

Con el “annyeong”* con el que siempre empezábamos y terminábamos el día
Ensartemos el mañana con hoy
Uh, ah, parado por ahora, pero no te escondas en las sombras
Una vez más, la luz del día brillará

No se ve el final
¿Habrá una salida?
Mis pies rechazan moverse, oh

Cerramos los ojos por un momento
Coge mi mano ahora
Corramos hacia ese futuro

Como un eco en el bosque
El día volverá
Como si nada hubiera pasado
Sí, la vida sigue
Como una flecha en el cielo azul
Otro día que pasa
En mi almohada, en mi mesa
Sí, la vida sigue así de nuevo

Recuerdo
Recuerdo
Recuerdo
Recuerdo

*Annyeong en coreano puede ser tanto “hola” como “adiós”

Trad. Español: Big Hit Labels / BTS Spain
Respeta todos los créditos.