[ARTÍCULO] 27/12/20 – La asombrosa dualidad de BTS
En 2020, la banda más grande del mundo demostró que sobresale tanto en espectáculos masivos como en la intimidad de las actuaciones a pequeña escala.
[TRADUCCIÓN] 10/12/20 – BTS son el Entertainer Of The Year 2020 de TIME
Estamos a finales de octubre, y Suga está sentado en un sofá tocando una guitarra. Sus pies están descalzo, su pelo largo cae sobre sus ojos. Está improvisando, probando acordes y murmurando suavemente para sí mismo, pendientes de aro plateados brillando en la luz. “Empecé a aprender hace unos pocos meses”, dice. Es un momento íntimo, el típico que pasas con un nuevo enamoramiento en un dormitorio de la universidad mientras confiesa sus ambiciones de estrella de rock. Pero Suga es una séptima parte de la banda de pop coreano BTS, lo que significa que soy sólo una fan entre millones mirando, saboreando el momento.
[TRADUCCIÓN] ESQUIRE MAGAZINE – “El ilimitado optimismo de BTS”
La banda más grande del mundo ha ascendido a la cima del pop, redefinió la fama y desafió la masculinidad tradicional. Estos son los veinteañeros detrás de todo. Y esto es lo que quieren ahora.
[VÍDEOS] Conferencia de prensa por el lanzamiento de ‘BE’ (20/11/20)