Filed in OTROS

[TRADUCCIÓN] 08/12/2017 – Discursos finales “The Wing Tour Final Concert”- Día 1

JUNGKOOK
 RM Hyung  no llores. Honestamente, casi lloro pero tengo que hacer improvisaciones cerca del final, así que no podía hacer que mis notas temblaran. Desde que comenzáramos la gira en el mes de Junio, han sucedido muchas cosas. Nosotros hemos recibido tantas oportunidades honorables y nuestra posición ha subido mucho más, nos convertimos en artistas que podrían recibir más amor. Siempre me pregunto cómo puedo pagar el amor que hemos recibido de todos ustedes, pero la respuesta es un concierto como este. Quería mostrarles la mejor actuación y mi mejor aparición, pero mientras actuaba (me atasqué) y seguía estropeándolo, lo siento mucho por todos ustedes. Siento no poder mostrarles mí mejor aparición hoy. (Lo hiciste bien Jungkook-ssi”, dijo Namjoon) así que hoy y mañana me cuidaré más y les mostraré una mejor aparición. Gracias por disfrutar hoy. (Armys cantáis “muy bien”) Gracias, os amo. Sigue leyendo [TRADUCCIÓN] 08/12/2017 – Discursos finales “The Wing Tour Final Concert”- Día 1
Share
Filed in OTROS

[TRADUCCIÓN] 09/12/2017 – Discursos finales “The Wing Tour Final Concert”- Día 2

NAMJOON

Estaba pensando en algo mientras Suga Hyung hablaba. ¿Hoseok, puedes decir qué significa nuestro nombre, Bangtan Sonyeondan? (Hoseok lo dice). Sí, nuestro objetivo era romper barreras y cambiar la visión de la sociedad, protegiendo y dándole valor a nuestra música. Sigue leyendo [TRADUCCIÓN] 09/12/2017 – Discursos finales “The Wing Tour Final Concert”- Día 2

Share
Filed in OTROS

Letra “With Seoul” – Con Seúl

Ese lugar que visitas cuando te sientes cansado y deprimido,

yo seré ese lugar.

Cuando sientas que la vida te pesa,

y no puedas aligerar la carga sobre tus hombros, 

estaré a tu lado.

 

Amo Seúl, Seúl. Llevaré la esperanza hasta ti, Seúl, Seúl.

Te miraré a los ojos y caminaré junto a ti

para hacerte sonreír.

 

Amo Seúl, seúl. Para ganar tu amor, Seúl, Seúl.

seré tu canto a la esperanza.

Oh, Seúl, sí, dejaré todo listo en este lugar.

Ten esperanza, vas a ser feliz.

Oh, Seúl, sí, en este lugar,

te escucharé, miraré y abrazaré.

 

Cada día es largo, y hay tantas cosas que me gustaría darte.

No lo olvidaré.

La confianza que me has dado,

te la devolveré.

 

Amo Seúl, Seúl. Llevaré la esperanza hasta ti, Seúl, Seúl.

Te miraré a los ojos y caminaré junto a ti

para hacerte sonreír.

 

Amo Seúl, seúl. Para ganar tu amor, Seúl, Seúl.

seré tu canto a la esperanza.

Oh, Seúl, sí, dejaré todo listo en este lugar.

Ten esperanza, vas a ser feliz.

Oh, Seúl, sí, en este lugar,

te escucharé, miraré y abrazaré.

 

Cuando tus suspiros llenan las calles en la madrugada.

Cuando el simple viento destroza tu corazón, 

porque ya estás exhausto.

No te preocupes.

Estaré siempre a tu lado.

Estaré siempre a tu lado.

Te puedo sentir en esta ciudad. I SEOUL U.

Seúl está entre tú y yo.

 

Oh, Seúl, sí, dejaré todo listo en este lugar.

Ten esperanza, vas a ser feliz.

Oh, Seúl, sí. Siempre estaré aquí.

Te escucharé, te miraré solo a ti

y te acogeré entre mis brazos. 

Amo Seúl, amo Seúl, amo Seúl.

 

Trad. Inglés: L0STCYPHERSBTSARMY_Salon

Trad. Esp: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

 

Share
Filed in OTROS

02/12/2017- Discursos Melon Music Awards 2017

Alfombra Roja

Mc: Habéis venido a los premios Melon Music, ¿cómo os sentís?

Jungkook: Hace mucho frío hoy, muchas gracias a ARMY que han venido a vernos. Hemos practicado mucho para esta actuación, así que por favor disfrútenlo.

V: sí, realmente hace mucho frío, nuestros ARMYs, muchas gracias por esperar y a los periodistas por tomar bellas imágenes. Sigue leyendo 02/12/2017- Discursos Melon Music Awards 2017

Share
Filed in OTROS

01/12/17 – Discurso de aceptación de BTS. ARTISTA DEL AÑO 2017+DISCURSO EXTRA Y PREMIO A MEJOR ESTILO ASIÁTICO 2017- MAMA AWARDS.

Namjoon: ¡ARMY, OS QUIERO! Cada vez que viajamos al extranjero, la gente tiene curiosidad por nosotros, pero más por vosotros. Quieren saber qué clase de fandom sois, cómo sois tan apasionados, por qué nos queréis tanto. Sin vosotrxs no podríamos haber recibido nunca tanto amor y atención, así que ¡gracias! Este premio, artista del año, lo explica todo. No nos vamos a sumir en el dolor y la tristeza nunca más, estamos orgullosos y tenemos mucha confianza en nosotros.

Sigue leyendo 01/12/17 – Discurso de aceptación de BTS. ARTISTA DEL AÑO 2017+DISCURSO EXTRA Y PREMIO A MEJOR ESTILO ASIÁTICO 2017- MAMA AWARDS.

Share
Filed in FANCAFE OTROS

[INFO] SEASON’S GREETINGS 2018: CARACTERÍSTICAS, DÓNDE COMPRARLO

PERIODO DE PRE-ORDER: 21/11/2017 – 15/12/2017 (a partir de esta fecha, si quedan existencias, se podrá seguir pidiendo. Para saber qué tiendas tienen stock, os recomendamos que las reviséis periódicamente. Al final del post tenéis links de varios sitios web).

FECHA DE SALIDA A LA VENTA: 15/12/2017

Sigue leyendo [INFO] SEASON’S GREETINGS 2018: CARACTERÍSTICAS, DÓNDE COMPRARLO

Share