Categoría: OTROS

[OTROS] 27/11/18 – Monsta X habla sobre BTS en una entrevista (extracto)

(EXTRACTO)

BTS ha tenido un éxito tremendo en EEUU. ¿Creéis que eso ha abierto la puerta a vuestro grupo en dicho país? 

Sí, por supuesto. Han allanado el camino tanto para nosotros como para otros artistas de Kpop. Esto nos ha permitido introducirnos en el panorama musical estadounidense. Han conseguido grandes cosas que nadie había soñado antes. Incluso han actuado en un escenario a nivel global en los AMAs, así como han ganado muchos premios aquí. No sé si habríamos llegado hasta aquí sin ellos. 

¿Hay camaradería entre BTS y Monsta X?

Sí, claro. Todos somos asiáticos y, antes de eso, coreanos. Estamos muy orgullosos de los éxitos de los otros, tanto de BTS como de otros grupos y cantantes. Vi que BTS dio un discurso en la ONU y fue increíble. Me pareció algo con mucho poder. Hace años, esto no habría ocurrido. Así que creemos en nosotros mucho más que antes y también en otros grupos. 

 

Source: hollywood reporter

Trad. Español: BTS Spain

Si vas a tomar la traducción por favor respeta TODOS los créditos.

[TRADUCCIÓN] 28/11/18 – Discursos de agradecimiento de los 2018 Asia Artist Awards

DISCURSO DEL MC SOBRE BTS EN LA ALFOMBRA ROJA

¿Qué otro título necesitarían? Además de Asia y Sudamérica, ahora se han expandido a Europa por primera vez. Asia debe quedárseles pequeño ya. Artistas internacionales a escala mundial, por favor, esperad con ganas las próximas actuaciones de BTS también. Han conseguido mucho este año. En las listas de Billboard, que sólo eran un sueño hace unos años, han estado por tres meses consecutivos en la Billboard 200. Están dominando las listas más importantes del mundo. ¡BTS! ¡Incluso su influencia les llevó a la ONU, son nuestras súper estrellas globales!

Continue reading >

[TRADUCCIÓN] Cartas del BV que BTS escribió para sí mismos

JIN

Hola, Mr. Jin.

No sé cuántos años tienes, pero estoy escribiendo esta carta a mi futuro yo. No sé cuántos años han pasado, pero quiero saber si eres igual de feliz que yo soy en el 2018. Estoy muy feliz, ¿te acuerdas? Mucha gente me quiere y tengo a buenas personas a mi alrededor. No sé qué he hecho para merecer esta vida. Hagamos buenas cosas y vivamos felices en nuestra próxima vida. Haz muchas cosas.

Siento que me hago viejo lentamente, me pregunto cuán débil seré en ese momento ya que sigo siendo joven, pero tengo algunas arrugas en mi frente, mi barba se ha hecho más gruesa y mi cuerpo duele antes de que llueva. Supongo que irá a peor. Puede que me haga más débil, pero trabajaré duro desde ahora.

Honestamente, aún tengo mucho que mejorar en el canto y baile, tendré que esforzarme mucho más para alcanzar a estos chicos. Por favor, entiéndelo. A veces cierro los ojos y me imagino mi futuro, y espero que la vida que imagino sea la que estás viviendo ahora. Estoy seguro de que me quiero tanto ahora como en el futuro. Demos lo mejor de nosotros, sigamos avanzando.

4 de agosto de 2018, Kim Seok Jin.

Continue reading >

[FANACCS.] 07/11/18 – BTS interactuando en el Fansign de PUMA

RM le dijo a @Yeppeun_Unnies que sabe sobre el koala adoptado en el Zoo de Australia por ARMYs.


ARMY: Os quiero!! Gracias!

SUGA: También te quiero!

RM, V: Yo también! Yo también!

Jungkook: Heyy yo también!

Continue reading >