Categoría: DISCURSOS

[TRADUCCIÓN] 07/04/19 – Discursos finales “Love Yourself: Tour” en Bangkok (Día 2)

V: Hoy también me preparé. [En Thai] Lo que más echo de menos son lxs ARMYs. Volveremos. Por favor, ¡esperadnos! Sólo me preparé hasta aquí, así que diré el resto en coreano. Hoy es el último día de nuestro tour. Esperaréis hasta que volvamos aquí de nuevo, ¿verdad? Volveremos realmente pronto. En otro día como este, tengamos mucha diversión juntxs de nuevo. ¡Dadnos un fuerte aplauso! ¡Os quiero!

Continue reading >

[TRADUCCIÓN] 06/04/19 Discursos finales “Love Yourself: Tour” en Bangkok (Día 1)

JUNGKOOK: Bangkok, yeah~ Hoy… estuvo PRENDIDO. ¿Sabéis? Primero, sí. El tiempo en Corea es un poco frío, pero escuché que el tiempo aquí es un poco caluroso al principio, me sentí un poco preocupado. Me preocupé, pero todxs vosotrxs hicisteis que esas preocupaciones se fueran instantáneamente. Realmente siento como si hubiéramos venido aquí por primera vez en mucho tiempo, pero como nos recibisteis tan apasionadamente, ha sido un día feliz. Estoy esperando que llegue mañana, y nos aseguraremos de volver también. Hoy fue divertido, ¡os quiero!

Continue reading >

[TRADUCCIÓN] 23/03/19 Discursos finales “Love Yourself: Tour” en Hong Kong (Día 3)

Jimin: ¡Hong Kong! ¡Hoonggg Kooonggg! Ya solo nos queda 1 día… Hoy, en primer lugar, el rato que pasamos juntos fue muy agradable, feliz, divertido y emocionante, por lo que me siento muy triste de que mañana sea el último día. ¡Pero! Pero, estos momentos en los que estamosjuntos son muy valiosos, por lo que creo que seguirán conmigo de manera grandiosa y también seguirán avanzando. Así que hoy, gracias por jugar (interactuar) con nosotros de una manera hermosa y agradable hasta el último momento, sigamos cantando juntos de esta manera y espero que volváis a casa a salvo. ¡ARMY! ¡Os quiero!

Continue reading >