Categoría: DISCURSOS

[TRADUCCIÓN] 22/06/19 – Discursos finales “Muster” en Seúl (Día 1)

Jin: No creo que haya fases de felicidad, pero la felicidad que estoy sintiendo ahora mismo es la mejor felicidad. Han ocurrido muchas cosas felices, ¿cómo se convirtió esto en una gran felicidad? No puedo ni hablar. RM: ¡Está bien, lo estás haciendo bien! J-Hope: “Hazlo con un corazón feliz~”
Jin: Lo sé~ Quiero agradecer a lxs ARMYs y a los miembros por darme esta felicidad tan inmensa. Espero que mi felicidad pueda sentirse como amor para vosotrxs. ¡Os quiero!

Continue reading >

[TRADUCCIÓN] 16/06/19 – Discursos finales “Muster” en Busan (Día 2)

Jimin: La verdad es que, aunque hemos venido a Busan así, no quería sentir ninguna emoción especial porque sea mi ciudad natal. Quería ser así porque toda la gente de aquí no debe vivir en Busan, y todxs lxs ARMYs son especiales para nosotros. Pero en última instancia, después de haber venido, es realmente tan genial. Estoy muy feliz, sinceramente. Estoy agradecido de que todxs estéis cantando juntos aquí, y también estoy agradecido de que los miembros se estén divirtiendo en Busan.

Continue reading >

[TRADUCCIÓN] 08/06/19 – Discursos finales “Speak Yourself Tour” en París (Día 2)

Suga: Hoy habéis sido lxs mejores. Ya ha pasado un mes desde que empezamos el tour. Hoy es el último día de nuestra gira. Estoy muy triste. Realmente queríamos ir a otros países para conocer a más ARMYs, por eso estamos muy tristes. Siendo nuestra última actuación, habéis sido mejores de lo que hemos visto hasta ahora. Gracias por pasar un rato genial con nosotros y esperamos veros el año que viene.

Continue reading >

[TRADUCCIÓN] 02/06/19 – Discursos finales “Speak Yourself Tour” en Londres (Día 2)

Jungkook: ¡Vale! ¡Reino Unido! Estoy tan feliz hoy. Espero que esta noche signifique mucho para vosotrxs. Puedo concentrarme en vosotrxs especialmente a través de la actuación de Mikrokosmos. Más cerca y más lejos, es difícil decirlo con palabras, pero sois tan encantadorxs, estoy tan agradecido que podría estallar en lágrimas. Me siento bendecido porque no todo el mundo puede tener este sentimiento tan preciado, así que me enseñasteis a cambiar mi mundo entero. Muchísimas gracias, os quiero a todxs.

Continue reading >

[TRADUCCIÓN] 01/06/19 – Discursos finales “Speak Yourself Tour” en Londres (Día 1)

Suga: ¡Wembley, haced ruido! ¡Haced ruido, espectadores de VLIVE! Finalmente estamos aquí, en Wembley. Hace nada vi este estadio en televisión. London siempre me da recuerdos inolvidables. ¿Os estáis divirtiendo? Nunca olvidaré este concierto en Wembley. Gracias por venir. ¡Londres! ¡Wembley! ¡Muchísimas gracias! ¡Os quiero!

Continue reading >