Categoría: DISCURSOS

[TRADUCCIÓN] 14/07/19 – Discursos finales “Speak Yourself” en Shizuoka (Día 2)

J-Hope: ¡Hope justo aquí! ¡Oh, sí, esto es Shizuoka! Shizuoka, ¿os divertisteis~? ¿Os divertisteis? Si todxs os habéis divertido, entonces yo también y estoy contento. Gracias al concierto de hoy he podido hacer un gran recuerdo de Shizuoka y me he dado cuenta de lo mucho que todxs nos aprecian. No pudimos ser derrotadxs por la lluvia ni el viento. Nos unimos y nos divertimos en el concierto, ¿verdad? ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Oh sí, esto es Shizuoka!

Continue reading >

[TRADUCCIÓN] 23/06/19 – Discursos finales “Muster” en Seúl (Día 2)

V: Todxs~ Mi momento mágico… Cuando era joven… Ah, ayer me compré una toalla para exfoliar el cuerpo. Cuando era joven, mi papá me frotaba la espalda y yo lloraba porque me dolía. Pero ya no me duele más. Es tan mágico. ¡¡Eso es lo mucho que crecí!! ¡Gracias! ¡Gracias por ayudarme a crecer! ¡Sólo os tengo a vosotrxs!

Continue reading >

[TRADUCCIÓN] 22/06/19 – Discursos finales “Muster” en Seúl (Día 1)

Jin: No creo que haya fases de felicidad, pero la felicidad que estoy sintiendo ahora mismo es la mejor felicidad. Han ocurrido muchas cosas felices, ¿cómo se convirtió esto en una gran felicidad? No puedo ni hablar. RM: ¡Está bien, lo estás haciendo bien! J-Hope: “Hazlo con un corazón feliz~”
Jin: Lo sé~ Quiero agradecer a lxs ARMYs y a los miembros por darme esta felicidad tan inmensa. Espero que mi felicidad pueda sentirse como amor para vosotrxs. ¡Os quiero!

Continue reading >

[TRADUCCIÓN] 16/06/19 – Discursos finales “Muster” en Busan (Día 2)

Jimin: La verdad es que, aunque hemos venido a Busan así, no quería sentir ninguna emoción especial porque sea mi ciudad natal. Quería ser así porque toda la gente de aquí no debe vivir en Busan, y todxs lxs ARMYs son especiales para nosotros. Pero en última instancia, después de haber venido, es realmente tan genial. Estoy muy feliz, sinceramente. Estoy agradecido de que todxs estéis cantando juntos aquí, y también estoy agradecido de que los miembros se estén divirtiendo en Busan.

Continue reading >