Categoría: DISCURSOS

[TRADUCCIÓN] 04/12/19 – Discursos de agradecimiento en los Mnet Asian Music Awards 2019

BEST MALE GROUP

RM: ¿Deberíamos saludar primero? ¡2,3! ¡Bang! Tan. ¡Hola, somos BTS! Es un honor que hayamos podido recibir un premio del primer premio MAMA. Es un honor recibir este premio cuando había tanta competencia entre los nominados. Por último, hoy es el cumpleaños de nuestro Jin hyung, así que creo que puede decir algo.

Jin: Estoy agradecido de poder pasar mi cumpleaños con nuestros miembros y ARMY. Muchísimas gracias a MAMA, que nos dio este premio. MAMA os quiero, ¡gracias!

Continue reading >

[TRADUCCIÓN] 30/11/19 – Discursos de agradecimiento en los Melon Music Awards 2019

NETIZEN POPULARITY

V: ¡ARMY! Anoche tuve un sueño. Soñé que podía disfrutar de un buen recuerdo junto con ARMY, y pienso que recibir este premio y decir este discurso ahora en respuesta es el sueño. Estoy tan nervioso que aunque quiero expresar algo más que ‘gracias’ y ‘os quiero’, hasta ahora no he sido capaz de encontrar una palabra lo suficientemente buena. Os quiero de verdad, y ARMY, os púrpura de verdad. Y todxs, por favor, ¡esperad con ansias la actuación de hoy! ¡Gracias!

Continue reading >

[TRADUCCIÓN] 26/10/19 – Discursos finales “Speak Yourself Tour: The Final” en Seúl (Día 1)

JIN: ¿Os habéis divertido esta noche? ¿Os habéis emocionado? Hay un estudio que dice que gritar te alivia el estrés, así que… ¡Todo el mundo a gritar! ¡Vuestras voces se oyen demasiado flojito, gritad más fuerte! ¿Se ha aliviado todo vuestro estrés de la escuela y el trabajo? ¡Gritad tanto como amáis a Bangtan! Ahora que vuestro estrés se ha ido, terminaré mi discurso aquí. Os quiero.

Continue reading >