Categoría: DISCURSOS

[TRADUCCIÓN] 26/10/19 – Discursos finales “Speak Yourself Tour: The Final” en Seúl (Día 1)

JIN: ¿Os habéis divertido esta noche? ¿Os habéis emocionado? Hay un estudio que dice que gritar te alivia el estrés, así que… ¡Todo el mundo a gritar! ¡Vuestras voces se oyen demasiado flojito, gritad más fuerte! ¿Se ha aliviado todo vuestro estrés de la escuela y el trabajo? ¡Gritad tanto como amáis a Bangtan! Ahora que vuestro estrés se ha ido, terminaré mi discurso aquí. Os quiero.

Continue reading >

[TRADUCCIÓN] 14/07/19 – Discursos finales “Speak Yourself” en Shizuoka (Día 2)

J-Hope: ¡Hope justo aquí! ¡Oh, sí, esto es Shizuoka! Shizuoka, ¿os divertisteis~? ¿Os divertisteis? Si todxs os habéis divertido, entonces yo también y estoy contento. Gracias al concierto de hoy he podido hacer un gran recuerdo de Shizuoka y me he dado cuenta de lo mucho que todxs nos aprecian. No pudimos ser derrotadxs por la lluvia ni el viento. Nos unimos y nos divertimos en el concierto, ¿verdad? ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Oh sí, esto es Shizuoka!

Continue reading >