Filed in ARTÍCULOS

[ARTÍCULO] 11/12/2017- La comediante y locutora de radio Kim Shin Young nos cuenta su experiencia en el concierto de BTS “The Wings Tour the final”.

La canción que acabáis de escuchar después de los comerciales fue mi petición de canción. Acabamos de escuchar a BTS “Boy in Luv”. Ayer fui al concierto de BTS. Recibí una invitación de mi daegu dongsaeng Suga y fui. Fue realmente genial. Es la primera vez que voy a ver un concierto de un artista masculino. Sin contar desde cuando era más joven. Era la primera vez que iba. Fue genial, los fans. Los fans ayudaron con los lightsticks e hicieron una ola y wow, no fue ninguna broma, incluso sin luces; las luces se encendieron con los lightsticks de ARMY, el escritor Kam (que escribió para el programa de radio) dijo que se enamoró de BTS. Es comprensible caer rendido a sus pies, es indescifrable, ayer estuvieron geniales, cada uno habló al final. BTS también ha pasado por tiempos difíciles, lloraron; los miembros lloraron, las personas a mi lado lloraron.

Sinceramente, quería ver esta canción (Boy in luv) interpretada durante un poco más de tiempo, pero fue muy corto, durante el popurrí, así que la interpreté por esa sensación melancólica. Trabajasteis duro y estuvisteis geniales. También, los fans son realmente increíbles. Cuando llegaron las canciones de BTS (cuando estaban cantando) sus voces eran un poco más pequeñas (cantando el fanchants), pero cuando aparecieron los instrumentales, gritaron “¡Wahh!” tenían muy buenos modales, así que estaba pensando “ah, qué bueno”. Los lightsticks cambiaron de color, azul, violeta, rojo, y justo  cuando cambió a blanco, mientras BTS estaba actuando, un pensamiento me vino a la mente en ese momento fue, “Esas personas (BTS) están flotando sobre las estrellas”

 

Source: MBC FM4U

Trad. Ing: ctrIbeat y Ginger4him

Trad. Esp: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

 

Filed in ARTÍCULOS

[ARTÍCULO] 7/12/17 – Bangtan Sonyeondan y la educación coreana

Hace tres años escuché por primera vez algo sobre Bangtan Sonyeondan. Mi hija, que acababa de empezar la secundaria, empezó a cubrir las paredes de su habitación con fotos del grupo. Para mí, quitando su extravagante nombre, no se diferenciaban de otros grupos masculinos. Pero mi hija se obsesionó con su música y su coreografía sincronizada, gastando la mayor parte de su paga en sus fotos y merchandising.

SIGUE LEYENDO [ARTÍCULO] 7/12/17 – Bangtan Sonyeondan y la educación coreana