Dije que está bien, oh sí
Un día será un buen día, seguro
No estarás solx, siempre
Estaré a tu lado, estaremos bien
Si estamos conectadxs, seguro que mañana será más brillante

Al compartir la felicidad, esta se multiplica
Pero si compartes la tristeza, también se multiplica
Así que siempre ríete
Y descansa sobre mi hombro
Podemos discutir a veces, pero nos reconciliamos rápidamente
Entiendo tus sentimientos también, bueno, está escrito en tu cara
Cosas como la apariencia, hmm hmm es como si no importara
No tiene relación con nuestra “relación”
Está bien aunque sea todos los días
Alardeando en este punto, no gracias
Incluso sin dinero, solo verte está bien
Así que no te preocupes, vamos a reírnos de nuevo
Sí, hermanx, siempre lo mismo
Sí, hermanx, a tu lado
En cualquier momento, somos felices juntxs
Esta sensación inmutable es la misma que la de entonces

Dije que está bien, oh sí
Un día será un buen día, seguro
No estarás solx, siempre
Estaré a tu lado, estaremos bien
Si estamos conectadxs, seguro que mañana será más brillante

Ya han pasado tres años desde que empezamos a caminar juntos
Entre hombres, la idea del “Juramento del Jardín de Melocotones “*
Somos casi de la familia
Como la sangre que fluye por nuestros cuerpos
Como “levantar” peso, te “levantaré”**
Riendo con lxs amigxs hasta el final de nuestros pensamientos
Mi amigx, no tengas miedo
El estilo entre aquellos que pueden aferrarse seriamente a su esperanza
Ay
Espera
Agárrate de mi mano
¡Volemos! Estamos en Gangnam
¡Ahora salud! El champán que estalla

Puedes confiar en mí
Puedes decir “es difícil”
A mí
Puedes apoyarte en mí, contar conmigo
Apóyate en mí

Así que ríete, oh sí
Mañana es un nuevo día, por eso
La noche se ha acabado, oh sí
La luz está brillando, solo sigue tu camino

El espacio entre los sueños y la realidad
Seguimos caminando hasta el final de la vida
Alegría e incluso dolor
Si lo compartimos…

Dije que está bien, oh sí
Un día será un buen día, seguro
No estarás solx, siempre
Estaré a tu lado, estaremos bien
Si estamos conectadxs, seguro que mañana será más brillante

Dije que está bien, oh sí
Un día será un buen día, para siempre

*N/T: El “Juramento del Jardín de los Melocotones” es un famoso pasaje de un clásico literario chino, Romance de los Tres Reinos. En él, tres hombres juran ser hermanos de sangre.
**N/T:
“Levantar” es jerga para referirse a aparecer y emocionarse.

Trad. Inglés: bts-trans
Trad. Español: BTS Spain
**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**