“WINTER FLOWER” – Younha ft. RM

(Aguanta, aguanta, aguanta)

Bajo las profundas huellas del frío viento de invierno, crece solo
Deambulo buscando la razón por la que te conocí después de mi nacimiento

Los suspiros que se dispersan, pálidos, son lágrimas congeladas
Los sueños abandonados llevan otras cicatrices
¿Cuándo termina esta estación?
Si hay una eternidad
Aguanta, aguanta, aguanta

Lo quitaré antes de que te tropieces
Me quedaré a tu lado hasta que sobrevivas
Espero que florezcas (x5)

¿Por qué te conocí aquí, en este día de invierno, de entre todos los días?
Si cierro mis ojos, la primavera está lejos
Y esto está lleno de alientos fríos
En el duro invierno, de la sangre que derramaste nací, rojo
Ciruela china, camelia, narciso
Sí, estoy bien con cualquier cosa que me llames
Dicen que la vida está llena de paradojas
Todo lo que tienes que hacer es acostumbrarte a esta maratón
“¿Será este mundo sólo duro para ti?
Es difícil para todxs”
Estas palabras no pueden consolarte a ti, que te has convertido en adultx
Escucha, invierno, eres el único que me floreció
Ahora, con mis extremidades, voy a florecer un aroma azul
Te haré saber que hay otro cielo
Lo llamaré con todas mis fuerzas,
el otoño que recordaba a ti

Los suspiros que se dispersan, pálidos, son lágrimas congeladas
Los sueños abandonados llevan otras cicatrices
¿Cuándo termina esta estación?
Si hay una eternidad
Aguanta, aguanta, aguanta

Lo quitaré antes de que te tropieces
Me quedaré a tu lado hasta que sobrevivas
Espero que florezcas

No olvido tu calidez
Porque me convierta en una flor de invierno,
Porque me convierta en una estrella danzante
Estaré a tu lado
Quédate

Lo quitaré antes de que te tropieces
Me quedaré a tu lado hasta que sobrevivas
Espero que florezcas (x5)

Trad. Inglés: STUDIO_0613, doyou_bangtan
Trad. Español: BTS Spain
**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**