Unpack your bags (SOULSCAPE X RAPMONSTER) (2014)

Los amantes van de ruptura en reconciliación.
Yo me despierto para maquillarme.
No nos quejemos, seguramente llegaré a romper.
A pesar de la agenda asfixiante
y mi agotamiento, consigo sonreír.
Porque en la familia llamada Bangtan
no soy sólo un niño.
Entre mis amigos
me conocen como la isla solitaria
pero finjo que es mentira.
Mis estúpidas mentiras.
Y tengo que sonreír.
¿Sabes por qué? Porque soy un idol.
Yo solo vivo mi vida.
Me importa una mierda el título.
Nunca he estado inactivo.
Repito los mismo raps todos los días y sudo sin parar.
Una bonita via láctea manchando mi camisa y mis pantalones.
Viviendo dos vidas
mientras el resto vive una vez, yo vivo dos veces.
Pensando en cuántos raperos en Corea del Sur
consiguen subirse a un escenario antes de 10.000.
Conseguiré mi sueño de ganar fama gracias a mi rap
y después ese sueño se convertirá en el de alguien más.

Abriendo mi bolso, sacando mi verdadero yo.
¿Cómo estás? Estoy bien.

He vivido 7 años perfeccionando mi oficio.
Me encanta.
La música que tanto despreciabas
ahora es mi modo de vida.
Mi conciencia está limpia.
Nunca nadie ha escrito mis canciones.
Llevan mi mente y mi alma.
Aunque me pegues hasta morir, nunca mentiría.
Incluso poco antes de mi debut, me encontré a mí mismo peleándome
e intentando medir en qué lugar estaba exactamente.
Disfrazándome debajo de una máscara inútil.
Todos los malos recuerdos que llenaron mi cerebro.
Olvídalos.
Después de todo, al final el público es quien decide el título que llevaré puesto.
¿Por qué no me di cuenta antes de esto?

Con el paso del tiempo me di cuenta
que sólamente los verdaderos hyungs libres de prejuicios
reconocen mi verdadero valor.
Creo en mi yo de ahora
y creo en mi convicción.
Y si yo no creo en mí mismo
¿quién lo hará?
Respeto.
Esa palabra que vosotros, raperos, gritáis constantemente sin modales.
Si no vas a respetar
ni se te ocurra decir esa palabra, cabrón.
Solo quiero
decirte que no es
una mierda.

Siento mi mente, mi corazón.

Abriendo mi bolso, sacando mi verdadero yo.
¿Cómo estás? Yo bien.

A veces soy amable.
A veces soy jodidamente borde.
Un hombre de 21 años
loco por Supreme.
Ese soy yo.
¿Crees que me conoces?
A pesar de este simple dato.
he conseguido llegar alto
Durante el día soy una estrella.
Durante la noche soy un hombre que crea su música.
Ese soy yo.
¿Crees que me conoces?
Que te jodan, tío.

Trad. Ing: Bangtan Tumblr
Trad. Esp: BTS Spain
Respeta TODOS los créditos.