Yeah, la criatura más solitaria del mundo
Eh, ¿quieres saber mi historia?
No le he contado esto a nadie
Yeah, vamos

En el medio del vasto océano
Una ballena habla en voz baja y solitaria
El hecho de que no importa cuánto grite, no llegará el sonido
La hace tan sola que sólo se queda en silencia
Por supuesto, no me importa qué ocurre o en qué me he convertido ahora
Cuando la soledad es lo único que se queda a mi lado
Me vuelvo completamente solo, es una cerradura que se llena de tristeza
Algunos me dicen: “Bastardo, te has convertido en una celebridad”
¡Oh, que te jodan! ¡¿Y qué?! Nadie se queda a mi lado y estoy bien solo
Esas palabras que son tan fáciles de decirme, se convierten rápidamente en un muro
Incluso la soledad se vuelve algo que puedes ver

Incluso si mis respiraciones están bloqueadas
Porque estoy reducido en este muro
Me dirijo por el agua hacia la superficie
Hey, oh, oh, hey, oh, yeah

Solitaria, solitaria, solitaria ballena
¡Canta sola así!
¿Brillaré alguna vez tanto como una isla remota?

Solitaria, solitaria, solitaria ballena
Así, intenta llamar de nuevo
Hasta que esta canción que no obtiene respuesta
Llegue a mañana

No más, no más, cariño
No más, no más
Una señal eterna llegará algún día
En cualquier lugar, incluso al otro lado del planeta

No más, no más, cariño
No más, no más
Incluso las ballenas ciegas podrán verme
Hoy canto de nuevo

El mundo nunca sabrá lo triste que estoy
Mi dolor es agua y aceite que no se pueden mezclar
Así que sólo en la superficie del agua respiro
Y el interés (hacia mí) termina
Un niño en el solitario océano
Quiero hacerlo conocido también mi valor
Cada día me enfermo de preocupación
La etiqueta siempre debajo de mi oreja nunca termina…
¿Por qué nunca hay final y siempre hay infierno?
A medida que pasa el tiempo, es un País de Nunca Jamás en un frío abismo
Pero siempre pienso
Ahora, incluso si sueño el sueño de un camarón, mis sueños son como el de esa ballena
El próximo gran elogio me hará bailar cada día
Como yo, yeah, estoy nadando

Me dirijo hacia mi futuro
Esa playa azul y
Creo en mi frecuencia
Hey, oh, oh, hey, oh, yeah

Solitaria, solitaria, solitaria ballena
¡Canta sola así!
¿Brillaré alguna vez tanto como una isla remota?

Solitaria, solitaria, solitaria ballena
Así, intenta llamar de nuevo
Hasta que esta canción que no obtiene respuesta
Llegue a mañana

Mi madre decía que el mar es azul
Me dijo: “Deja ir tu voz tan lejos como puedas”
¿Pero qué hago?
¡Está oscuro aquí y sólo hay ballenas diferentes diciendo palabras totalmente diferentes!
¡No puedo aguantarlo, ma! Quiero decir que te quiero
Solo, miro a esta partitura que es como una canción giratoria
El océano es demasiado profundo
Aún así, soy afortunado
(Nadie a mi lado sabe de estas lágrimas)
Soy un whalien (N/T: mezcla entre “Whale” (Ballena) y “Alien”)

Solitaria, solitaria, solitaria ballena
¡Canta sola así!
¿Brillaré alguna vez tanto como una isla remota?

Solitaria, solitaria, solitaria ballena
Así, intenta llamar de nuevo
Hasta que esta canción que no obtiene respuesta
Llegue a mañana

No más, no más, cariño
No más, no más
Una señal eterna llegará algún día
En cualquier lugar, incluso al otro lado del planeta

No más, no más, cariño
No más, no más
Incluso las ballenas ciegas podrán verme
Hoy canto de nuevo

Fuente: Color Coded Lyrics
Trad. Español: BTS Spain
**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**