tokyo | seoul | moonchild | badbye (with eAeon) | uh good |
everythingoes (with NELL) | forever rain


Hemos nacido en la luz de la luna, no es una fantasía
No podemos respirar en la luz del sol, des esconder tu corazón
Hemos nacido para estar tristes, tristes, tristes
Así que empecemos a estar alegres, alegres, alegres

Vamos todxs, niñx de la luna, niñx de la luna
Esto se supone que es
Sí, todo el dolor, toda la pena,
Este es tu destino, ¿lo ves?
Sabes que mi vida es así
Debemos bailar bajo la lluvia
Bailar bajo la lluvia
Aunque nos hayamos chocado ahora
Vamos a bailar en el avión

Necesitamos el cielo nocturno más que nadie
Eres le únicx que me reconforta más que nada
Acostumbrados a eso, lxs salvajes
Pero no lo te digas a ti mismo

Niñx de la luna, tú brillas
Cuando te alzas, es tu momento
Vamos, niñx de la luna, no llores
Cuando la luna se alza es tu momento
Vamos, ahora, niñx de la luna, tú brillas
Cuando la luna se alza es tu momento, vamos

Incluso si te vas, no te irás ni una sola vez
Si quieres morir, entonces debes vivir más duramente
Si quieres seguir un camino diferente, debes encontrar otro
Pensando “no pienses” es igual un pensamiento
Este es nuestro destino, sabes
Reír dentro de un sufrimiento sin fin, sabes
En el momento que menciones la libertad
Perderás la tuya, lo sabes, ¿lo sabes?

Con tus ojos caídos mira al cielo nocturno otra vez
Te enseñaré tu ventana, tu momento
Sé que hasta la luz de las calles tienen muchas espinas
Mira a las luces parpadeantes otra vez
La vista nocturna no es cruel
Cuyas espinas están reunidas, desplegando la gloria
Ciertamente alguien admirará tus espinas

Somos la vista nocturna de cada unx, la luna de cada unx
Somos la vista nocturna de cada unx, la luna de cada unx
Somos la vista nocturna de cada unx, la luna de cada unx
Somos la vista nocturna de cada unx, la luna de cada unx

Niñx de la luna, no llores
Cuando se alce la luna es tu momento
Vamos, ahora, niñx de la luna, no llores
Cuando se alce la luna es tu momento
Vamos, ahora

Trad. Inglés: papercrowns, nnitaf

Trad. Español: BTS Spain

**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**