Una buena casa,
un buen coche,
¿traerán estas cosas felicidad?
En Seúl
Hacia SKY¹,
¿Serán realmente felices los padres?
Los sueños desaparecieron,
no había tiempo para descansar
Es un ciclo de la escuela,
en casa o en un cibercafé
Todos viven la misma vida
Estudiantes que son presionados a ser un número
Uno vive entre los sueños y la realidad

¿Quién es el que nos convirtió en máquinas de estudio?
Nos clasifican en
ser el número uno o abandonar la escuela
Nos atrapan en los límites, los adultos
No hay más remedio que consentir
Incluso si pensamos simplemente,
es la supervivencia del más apto
¿Quién crees que es el que nos hace dar un paso?
¿Incluso a nuestros amigos íntimos escalar? ¿Qué?

Los adultos me dicen que las dificultades
Son solo momentáneos
Para aguantar un poco más, para hacerlo después

¡Todo el mundo decid NO!
No puede ser más tarde
No te quedes atrapado en el sueño de otra persona
Rodamos (rodamos)
Rodamos (Rodamos) Rodamos (Rodamos) Rodamos (Rodamos)

¡Todo el mundo decid NO!
Tiene que ser ahora o nunca
Todavía no hemos hecho nada
Rodamos (rodamos)
Rodamos (Rodamos) Rodamos (Rodamos) Rodamos (Rodamos)
¡Todo el mundo decid NO!

Una buena casa,
un buen coche,
¿traerán estas cosas felicidad?
En Seúl
Hacia SKY,
¿serán realmente felices los padres?

Quiero jugar y comer,
quiero romper mi uniforme
Ganar dinero, buen dinero,
pero ellos ya me ven torcidamente
Mi oscura cuenta bancaria,
mi infelicidad ha sobrepasado su límite
Una fábrica de suspiros mientras estudio,
un ciclo continuo

Los adultos confiesan
Que lo tenemos tan fácil
Dicen que somos más felices que nuestra parte
¿Entonces cómo explicas mi infelicidad?
No hay temas de conversación aparte de estudiar
Afuera, hay muchos niños como yo,
viviendo la vida de una marioneta
¿Quién asumirá la responsabilidad?

Los adultos me dicen que las dificultades
Son solo momentáneos
Para aguantar un poco más, para hacerlo después

¡Todo el mundo decid NO!
No puede ser más tarde
No te quedes atrapado en el sueño de otra persona
Rodamos (rodamos)
Rodamos (Rodamos) Rodamos (Rodamos) Rodamos (Rodamos)

¡Todo el mundo decid NO!
Tiene que ser ahora o nunca
Todavía no hemos hecho nada
Rodamos (rodamos)
Rodamos (Rodamos) Rodamos (Rodamos) Rodamos (Rodamos)
¡Todo el mundo decid NO!

¡Todo el mundo decid NO!
¡Todo el mundo decid NO!
¡Todo el mundo decid NO!
¡Todo el mundo decid NO!

1. “SKY” hace referencia a las mejores universidades de Corea.

Trad. Inglés: doolsetbangtan
Trad. Español: BTS Spain
**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**