Pero, ¿qué va a pasar
si BTS se levanta?
¡Bang! ¡Tan! ¡So! ¡Nyeon! Dan!

Levántate como BTS
Levántate como BTS
Levántate como BTS
Levántate como BTS
Levántate, sé valiente

Los valientes BTS, también conseguimos
nuestra popularidad valientemente, consíguela
Soy Rap Monster, barriendo ligeramente
a todos los raperos retirados, derrótalo
¿Las letras? Completamente divinas,
24/7, siempre estoy bien
Los don nadie y nada crean
una escena de nuevo hoy
Mis pies hacen sonar la alarma, anunciando
mi entrada al mundo del K-Pop
Mira mi primer bate, hice un homerun
Si no estás seguro, baja el bate
Disparo como quiero en mi escenario
pero sigo llenando mis oídos con
las ovaciones de la multitud
Sí, soy el Kang Baek Ho¹
en el escenario, lo demostré
El micrófono simplemente está ayudando²

¿Estáis listxs para volveros locxs?
¿Listxs para saltar todo lo que podáis?
Apretad vuestros estómagos y respirad hondo
¿Estáis listxs para volveros locxs?
¿Listxs para saltar todo lo que podáis?
Entonces gritad ahora mismo

¿Quiénes somos? El ascenso de BTS
¿Quiénes somos? Te tragaremos sin miedo
Porque tenemos fuego, fuego, fuego
Sube más alto, alto, alto
Si no nos conoces, conócenos bien
¿Quiénes somos? ¿Quién? El ascenso de BTS

Lalala la lala lalala lalalalala ¡súbele!
Lalala la lala lalala lalalalala ¡súbele!
Traga tu corazón
Estoy aquí, haz que todxs lo sepan
Lalala la lala lalala lalalalala
¿Quiénes somos? ¿Quién? El ascenso de BTS

Cuando empiece nuestra música,
la gente se vuelve loca, enloquece
Nuestro estilo es No More Dream
pisando las espaldas de nuestros mayores en el escenario³
(Lo siento, hombre) ¿Qué? ¿Qué más puedo decir?
Desde nuestro debut hasta ahora, escalamos
Escalar hasta la cima es cuestión de tiempo,
el primer bloque de los dominós
ha sido empujado hacia abajo
Sí, empújalo hacia abajo, cuando parpadees una vez,
estamos cautivando oídos en el escenario
Una vez que pruebes mi sensual
banquete de rap, te quedarás sin aliento
Tus entrañas arderán,
nadie puede retenerme
Vale, siempre estoy en la cima
del compás de 4 por 4
Soy un hombre varonil
en lo alto del escenario

¿Estáis listxs para volveros locxs?
¿Listxs para saltar todo lo que podáis?
Apretad vuestros estómagos y respirad hondo
¿Estáis listxs para volveros locxs?
¿Listxs para saltar todo lo que podáis?
Entonces gritad ahora mismo

¿Quiénes somos? El ascenso de BTS
¿Quiénes somos? Te tragaremos sin miedo
Porque tenemos fuego, fuego, fuego
Sube más alto, alto, alto
Si no nos conoces, conócenos bien

En el momento en que subo al escenario
Siento el sonido de vuestros vítores
Quedaos así para siempre
Porque incluso si muero de esta manera,
no me arrepiento de ello

¿Quiénes somos? El ascenso de BTS
¿Quiénes somos? Te tragaremos sin miedo
Porque tenemos fuego, fuego, fuego
Sube más alto, alto, alto
Si no nos conoces, conócenos bien
¿Quiénes somos? ¿Quién? El ascenso de BTS

Levántate como BTS
Levántate como BTS
Levántate como BTS
Levántate como BTS
Levántate, sé valiente
¿Quiénes somos? ¿Quién?
El ascenso de BTS. El ascenso

1. Kang Baekho es el nombre coreano del personaje principal del manga japonés Slam Dunk. (¡El favorito de Suga!)

2. Referencia a una de las frases famosas de Kang Baekho, “la mano izquierda simplemente está ayudando”.

3. Referencia a la coreografía de No More Dream donde Jimin, llevado por Jungkook, pisa las espaldas de otros miembros

Trad. Inglés: doolsetbangtan
Trad. Español: BTS Spain
**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**