P.O.P (Piece of Peace) Pt.1

1. Hope World | 2. P.O.P (Piece Of Peace) Pt.1 | 3. Daydream (백일몽)4. Base Line | 5. 항상 (HANGSANG) Feat. Supreme Boi | 6. Airplane | 7. Blue Side (Outro)

 

HANGUL

나를 아는 것 Take 1
꿈을 찾는 것 Take 2
실현 하는 것 Take 3
우린 영화 같은 삶 속, 가끔씩은 NG
누구든 실수를 하고
고통도 받아
그들은 모르지만
그 아픔은 알아
No pain No gain
우리에겐 Always
고해와 봉쇄
그렇게 Fade away
전하고파 용기를
행복의 기준은 너고 그 길을 걸어
채워 주고파 믿음
단순하고 쉽게 배가 차는 케이크 조각처럼

Piece Of Peace
그 조각처럼
Piece Of Peace

If I
누군가에게 힘
누군가에게 빛
I wish, i could be a
Piece Of Peace

취준생
뜨거운 감자 밖에
될 수 없는 주제
한마음이 주체가 돼
문제에 Complain
현실에 평화를 꿈꾸지만
불가피한 전쟁 중
계속되는 일보 후퇴
이보 전진은 언제?
진짜 가짜 나누는 일자리
가려진 그림자
피땀이 비참 해져가는 일당
새싹도 시들게 만드는
가뭄 같은 해답
소리쳐 노래해봐도 난청 같은 이 세상
Yah
니들 잘못은 없어
부딪혀보고 달려보자고
결실을 맺으러
Yah
그 조각이 될 수 있다면
큰 한 푼 군말 없이 내
이 나라에 먼저

If I
누군가에게 힘
누군가에게 빛
I wish, i could be a
Piece Of Peace

나 도울래 그들 같은 나였기에 열정 있는 자였기에
꿈들은 밝게, 없애주는 Nightmare
평화는 Be right there
나 도울래 그들 같은 나였기에 패기 있는 자였기에
꿈들은 밝게, 없애주는 Nightmare
평화는 be right there

If I
누군가에게 힘
누군가에게 빛
I wish, i could be a
Piece Of Peace


ESPAÑOL

Lo que sé, toma 1
Buscando sueños, toma 2
Dándome cuenta, toma 3
Dentro de esta vida de película, hay algunas malas tomas a veces
Todos cometemos errores
Y todos sufrimos
No lo entienden
Pero sé que el dolor
Sin dolor no hay beneficio
Para nosotros, siempre
Confesiones y bloqueos
Se esfuman así
Quiero transmitir ánimo
Eres el estándar de felicidad y caminas por este camino
Quiero llenar esa creencia
Como un simple trozo de pastel que llena el estómago

Una porción de paz
Como ese trozo
Un trozo de paz

Si yo
La fuerza de alguien
La luz de alguien
Ojalá pudiera ser
un trozo de paz 

Un buscador de empleo
Alguien que no puede convertirse en nada más que
Sólo una patata caliente
La mente se convierte en el principal factor
Quejándose de problemas
En realidad soñamos con la paz pero,
En medio de esta guerra inevitable
Constantes informes diarios de retiradas
¿Cuando avanzaremos sobre esto?
El trabajo que comparte falsificaciones
La sombra que cubre
Sangre y sudor es el salario diario que crece en desgracia
Respuestas como sequía
Que hace marchitar los brotes
Aunque grites tu canción, este mundo es difícil de escuchar
No hicisteis nada mal
Intentad estamparos, intentad correr
Para llevarlo a buen recaudo
Si me convierto en este trozo
Saldré sin protesta
A este país primero

Si yo
La fuerza de alguien
La luz de alguien
Ojalá pudiera ser
un trozo de paz 

Si yo
La fuerza de alguien
La luz de alguien
Ojalá pudiera ser
un trozo de paz 

Quiero ayudar
Solía ser como ellos, alguien con pasión
Hacer los sueños más brillantes, deshacerme de las pesadillas
La paz estará justo aquí

Quiero ayudar
Solía ser como ellos, tenía un espíritu
Hacer los sueños más brillantes, deshacerme de las pesadillas
La paz estará justo aquí

Si yo
La fuerza de alguien
La luz de alguien
Ojalá pudiera ser
un trozo de paz 

Si yo
La fuerza de alguien
La luz de alguien
Ojalá pudiera ser
un trozo de paz 

Letra / Trad. Inglés: Genius
Trad. Esp: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Share