Airplane

1. Hope World2. P.O.P (Piece Of Peace) Pt.1 | 3. Daydream (백일몽) | 4. Base Line | 5. 항상 (HANGSANG) Feat. Supreme Boi | 6. Airplane | 7. Blue Side (Outro)

HANGUL

그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서

그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane Airplane

아직도 난 안 믿겨
광주 토박이의 비행 삼매경
높고 높았던 꿈의 자리에서
아름다운 세상 위를 날고 있어
늘 탈 때
첫 일본 행 때의 느낀 설렘
아직도 생각해
그게 내 꿈을 띄웠기에
지금을 만들었기에
Everywhere
이젠 Issue Man 플래시 터질 때
안전한 도착에 축복을 담을게
God Bless

그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
이젠 원 없이 날아 Airplane 에서

누군가는 나를 개 욕해
그 누군가들 질투도 외롭게 해
신경 안 써 그저 웃게 돼
Drink Champagne in my Airplane

구름 위를 매일
구름 위를 매일
구름 위에 내 Feel
구름 위에 Check it
구름과의 케미
구름과 하루 종일
구름 타는 재미, 구름 보며 Fade in, 너흰 몰라 Maybe
몇 년 동안의 비행 탓에
마일리지만 몇 십만 때
못 이룬 너희들을 위로해줄 때야
그 비행 포인트로 선물 할게
Love 에어플레인 모드
신경은 다 Off, 그 누구든지 뭐라 하든
그저 계속 퍼스트를 지키며
밤 하늘을 볼게
지금 내 자리에 맞춰

그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
그때를 생각해 이 Airplane에서

누군가는 나를 개 욕해
그 누군가들 질투도 외롭게 해
신경 안 써 그저 행복해
성공을 느껴 In my Airplane

 

ESPAÑOL

Me acuerdo de ese momento
Cuando el suelo estéril me quemó
Corría mientras miraba el cielo azul
Quería volar en ese avión

Me acuerdo de ese momento
Cuando el suelo estéril me quemó
Corría mientras miraba el cielo azul
Quería volar en ese avión, avión

Todavía no puedo creérmelo
Un chico de Gwangju, absorto en volar
Estoy volando sobre este hermoso mundo
Cuando viajé por primera vez a Japón
Todavía recuerdo esa sensación
Porque eso hizo volar mi sueño
Porque eso creó a quien soy ahora
En todos lados
Ahora soy un hombre de revista, cuando se disparan los flashes
Me sentiré afortunado por haber llegado a salvo tras el vuelo
Dios nos bendiga

Me acuerdo de ese momento
Cuando el suelo estéril me quemó
Corría mientras miraba el cielo azul
Ahora vuelo tanto como quiero en avión

Algunas personas me maldicen
Pero sus celos los hacen ser solitarios
Pero no me importa, la verdad es que me hacen reír
Bebo champán en el avión

Todos los días, sobre las nubes
Todos los días, sobre las nubes
Mi sentimiento, sobre las nubes
Compruébalo, sobre las nubes
La química, con las nubes
Todos los días con las nubes
La alegría de andar sobre las nubes, desvanecerse mientras miro las nubes, quizás no lo sepas
Pero gracias a todos los años de vuelo yo he llegado a tener cientos de miles de kilómetros
Es ahí cuando voy a consolar a aquellos de vosotros que no pudisteis alcanzar los puntos de vuelo
Voy a presentar los puntos de vuelo
Me encanta el modo avión
Fuera de todo tipo de preocupaciones, no importa lo que la gente diga
Continuaré manteniendo mi billete seguro
Y observare el cielo nocturno
Me ajustaré el asiento a mi posición actual

Me acuerdo de ese momento
Cuando el suelo estéril me quemó
Corría mientras miraba el cielo azul
Pienso en momentos en el avión

Algunas personas me maldicen
Pero sus celos los hacen ser solitarios
Pero no me importa, porque soy feliz
Sintiendo el éxito en mi avión

 

Source: Peachisoda
Trad. Esp: BTS Spain
**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Share