Beautiful (2013)

Sí, chica bonita.
Sí, chica bonita.

Ella es mi religión, así que puedes llamarme ella-sús (NT: Juego de palabras con ‘Jesús’)
Dejo al lado el hecho de que no tienes novio.
Cuando me miras, me envuelves el corazón.
Un chico normal como yo no encaja en tus estándares.
Así que llevo puesta la máscara de “amigo”.
Escondiendo mis verdaderos sentimientos cuando estoy a tu lado.
Deslizándome en una categoría cómoda.
Siempre apretando con fuerza las sábanas por la noche por la frustración.
Joder, siempre me atraes.
No puedo controlarme por tus expresiones.
Cuando te veo mi cabeza gira sin parar.
Buceo en tu piscina llena de belleza.
Chica, estoy K.O
Eres como Napoleón, conquistándome al instante.
Seguí mirándote
escondiéndome bajo la imagen de amigo.

Eres bonita.
¿No hacemos buena pareja juntos?
Siempre me lo imagino así.
Tú conmigo, conmigo.
Eres bonita.
¿Cómo sería si estuviéramos juntos?
Siempre lo imagino así.
Tú conmigo, conmigo.

Todo empezó en las clases de baile, cuando me interesé por ti después de escuchar los rumores.
Pero cuando te vi perdí la cabeza.
Mi corazón es como un teclado.
Intentando al máximo parecer un chico guay.
Sin mirarte ni un segundo para proteger mi orgullo.
Pero tus palabras me golpearon como una bola de bowling.
Mi corazón sufrió un pleno como un pino de bowling.
Tras el intercambio de números de teléfono, la noche se convierte en una sesión de mensajes.
Mis sentimientos hacia ti siguen mejorando y mejorando.
Pero no puedo descifrar qué sientes tú por mí.
Escuché, “Tiene novio”.
Supongo que todas las chicas son iguales, todas son uniformes.
Es un amor no correspondido, pero sigue siendo bonito.

Eres bonita.
¿No hacemos buena pareja juntos?
Siempre me lo imagino así.
Tú conmigo, conmigo.
Eres bonita.
¿Cómo sería si estuviéramos juntos?
Siempre lo imagino así.
Tú conmigo, conmigo.

Trad. Ing: BTS Trans
Trad. Esp: BTS Spain
Respeta TODOS los créditos.