Tony Montana (Feat. Yankie)

COREANO

Hey gentle man
wait a minute
넌 내가 망하길 기도 하지
sorry i have no problem shit
mo money mo problem shit
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
성공과 행복 같은 듯 달라
허나 더 큰 성공을 원해
더 많은 부와 훨씬 커다란 명예
돈이 나를 쫓기를 원하지 돈만 쫓는 괴물은 되지 않길
난 기도해
남의 실패를 바라지 않기로 해
내 가족과 fan 그리고 team 최우선에
그래 돈 벌자 내 원대한 야망은 좀 높아
the world is yours 이제 전세계가 god damn 내 손안에
Hey gentle man
wait a minute
넌 내가 망하길 기도하지
sorry i have no problem shit
mo money mo problem shit
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
큰 꿈 hope 코리안드림
쉬워 보여 one two three ain’t no
가위바위보 공식주입
뛰어들면 you gone bleed by my
feet 네게 투입 몰핀 여긴 내
블락 oh 뺏어 너의 수입 안드레
안하무인 방망이 스윙 45
6789 크림
get the money uh on my mind
한 탕 한 뒤엔 liquor shot (lets fly)
like a butterfly get high 머리 위를 봐
너네 위를 지나가 새꺄
fuck it 이미 넋이 나갔지 니
상태 그로기야
별일 없이 늙어만 가는 힙합에 좀이야
야 니가 뭘해도 야야
야 니가 뭘해 어? 안돼
한번은 봐줘 니 투정 블라 블라
yeah fuck the system i say good bye bye
밑바닥부터 탑까지 박살
yeah fuck ur 믿음 i say 오 die die
Hey gentle man
wait a minute
넌 내가 망하길 기도하지
sorry i have no problem shit
mo money mo problem shit
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ㅎ tony montana
[ESPAÑOL]
Hey señores
esperad un minuto
Rezáis por mi fracaso
Lo siento no tengo ningún problema, shit (mierda)
más dinero más problemas, shit
lo sé, parezco tony montana
lo sé, parezco tony montana
lo sé, parezco tony montana
lo sé, parezco tony montana
Lo sé, parezco tony montana
El éxito y la felicidad se parecen pero son diferentes
Pero quiero un mayor éxito
Más riqueza y mayor honor
Quiero que el dinero me persiga pero no quiero convertirme en el monstro que sólo persigue dinero
Rezo
Me digo a mi mismo que no esperaré el fracaso de otro
Mi familia y fans, y mi equipo son mis principales prioridades
Es verdad, ganemos dinero.
That’s right, let’s earn money. Mi gran ambición es bastante alta
El mundo es tuyo, ahora el mundo entero está en mi maldita mano
Hey señores
esperad un minuto
Rezáis por mi fracaso
Lo siento no tengo ningún problema, shit
más dinero más problemas, shit
lo sé, parezco tony montana
lo sé, parezco tony montana
lo sé, parezco tony montana
lo sé, parezco tony montana
Un mayor sueño que el Sueño Coreano
Quizá parezca fácil uno dos tres pero no lo es
Fórmula-piedra, papel, tijeras
Si corres hacia mí sangrarás por mi pie
Invierte en morfina
Éste es mi bloque oh quitándote tus ingresos
De manera arrogante manejando el bate 45
crema 6789
coge el dinero uh en mi mente
Después de un trago de licor (volemos)
Como una mariposa me coloco, mira por encima de tu cabeza
Paso por encima de ti gilipollas
A la mierda has perdido la cabeza
Estás atontado
Te haces viejo, eres la polilla el hip hop
Hey, hagas lo que hagas hey, hey
Hey, qué sabes, huh? no
Tus lloriqueos de “dame un descanso”, bla bla
yeah que le jodan al sistema, digo adiós
Estallo desde lo más bajo hasta lo más alto
yeah que le jodan a tus creencias, digo oh muere
Hey señores
esperad un minuto
Rezáis por mi fracaso
Lo siento no tengo ningún problema, shit
más dinero más problemas, shit
lo sé, parezco tony montana
lo sé, parezco tony montana
lo sé, parezco tony montana
lo sé, parezco tony montana
Trad. inglés: PEACHISODA
Trad. español: Alba @ BTS Spain
**Si tomas la traducción respeta TODOS los créditos, por favor**