12/12/18 – Discursos de agradecimiento de BTS en los MAMA 2018 Japón
Filed in DISCURSOS

12/12/18 – Discursos de agradecimiento de BTS en los MAMA 2018 Japón

FAVORITE MUSIC VIDEO

Jimin: Primero, nos gustara dar las gracias a lxs ARMYs que han visto nuestro MV muchas veces. Al Direcctor Lumpens, Director Hyunwoo que grabó un bonito y guay MV, y… *da el micro a Suga*

Suga: ¿Sí? También al director GDW, muchas gracias. Ya que es el premio al MV Favorito, estamos muy agradecidos al director Lumpens.

Jungkook: También nos gustaría dar las gracias a lxs ARMYs y la gente que ha disfrutado de nuestro MV. Estoy pensando en grabar un MV como G.C.F más adelante. Por favor, esperadlo.

V: Entonces haré las fotos de la portada. Mi MV favorito es Spring Day. Por hoy, uhm… Hoy me gustaría hacer algo como Spring Day. Gracias.


WORLDWIDE FANS’ CHOICE TOP 10

Jungkook: Hemos recibido otro premio. Primero, de verdad… Es un gran honor ganar popularidad en varios países como artistas coreanos. Seguiremos trabajando duro. Gracias.

Jin: También, gracias a BTS por quedarse siempre junto a mí cuando estoy triste o feliz. ¡BTS y ARMY, os quiero!


FAVORITE DANCE ARTIST – MALE

J-Hope: ¡ARMY! Primero, muchas gracias a lxs ARMYs. Hay algo que me gustaría decir. Me gustaría aprovechar este momento para agradecer al equipo de baile de BTS que trabajan duro para las galas de premios cada año y en cada álbum. Ellos crean coreografías y vídeos de demostración sin dormir y necesitan vuestro apoyo y aplauso ahora mismo. Así como el líder del equipo Son Sungdeuk, ByungEun hyung, Johan hyung, Subin noona, os mandamos nuestro agradecimiento. Seremos BTS que seguirán mostrando increíbles actuaciones. Gracias.

Jimin: Gracias por halagar mi silueta cuando bailo. Pudimos recibir este gran premio por vosotros que hacéis covers y apoyáis nuestros bailes. A todxs lxs ARMYs que amáis nuestras actuaciones y música, gracias, os queremos.


DAESANG WORLDWIDE ICON OF THE YEAR

Jin: Ah-ah. AAAAARMYYYYY!!!!! Para este worldwide handsome, recibir el premio de icon internacional es un gran honor. Hasta hace un par de años, éramos artistas de una empresa pequeña. Pero, a través de muy buenas oportunidades, pudimos conocer a ARMY y convertirnos en artistas que reciben incluso daesangs. Hemos podido recibir este premio debido a los esfuerzos de BTS y porque ARMY estuvo con nosotros. Siempre os querremos.

Namjoon: Icon internacional, esto es totalmente sobre ARMY, ¿no? En primer lugar, internacional – como esta palabra, es para aquellxs que nos animan desde distintas partes del mundo. Tal y como se necesita hacer clic en los icons de Microsoft para que funcionen, vosotrxs siempre nos abrís nuevas ventanas, nos hacéis funcionar y nos hacéis correr, damos este premio a ARMY. Ya que este es un premio de icon internacional, os lo doy a vosotrxs, ARMYs de todo el mundo. Muchas gracias.

Yoongi: Ah! Sí (risas). Este premio es nuevo este año, ¿verdad? Así que somos los primeros artistas en recibir este daesang. Espero que este premio siga el año que viene también. Este premio es de lxs fans, así que muchas gracias, gracias a nuestra familia de la empresa. Os queremos.

 

Trad. Inglés: BTS ARMY Salon (1, 2, 3) Cafe Army (4)

Trad. Español: BTS Spain

**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Share
[ARTÍCULO] 07/12/18 – Agita tu ARMY Bomb en V Live
Filed in ARTÍCULOS

[ARTÍCULO] 07/12/18 – Agita tu ARMY Bomb en V Live

Lxs fans pueden apoyar a sus grupos favoritos de K-Pop con la nueva edición de los light sticks virtuales durante las emisiones en directo de V Live.

V Live anunció los light sticks virtuales en su página web el viernes. La app de V Live debe estar actualizada a la versión 3.6.0 para que los usuarios puedan disfrutar de esta prestación.

Lxs fans pueden dar “corazones” dobles haciendo doble click en los light sticks virtuales, con la forma de los que se usan para animar a los idols de K-Pop en la vida real.

Sigue leyendo [ARTÍCULO] 07/12/18 – Agita tu ARMY Bomb en V Live

Share
[NOTICIA] 08/12/18 – BTS vende más de 10 millones de copias de sus álbumes desde su debut
Filed in NOTICIAS

[NOTICIA] 08/12/18 – BTS vende más de 10 millones de copias de sus álbumes desde su debut

La boy band de K-Pop, BTS, ha vendido más de 10 millones de álbumes desde su debut en 2013, confirmó su agencia el sábado.

Las ventas acumuladas de álbumes llegaron a 10,02 millones en noviembre, dijo Big Hit Entertainment.

Del total, BTS vendió 5 millones, o casi el 50%, de enero a noviembre de 2018.

Hasta ahora, BTS han lanzado 12 álbumes en Corea del Sur, incluyendo su último álbum repackage “Love Yourself: Answer.”

Source: Yonhap

Trad. Español: BTS Spain

**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Share
[NOTICIA] 6/12/18 – BTS es la cuenta sobre la que más se ha twitteado este año
Filed in NOTICIAS

[NOTICIA] 6/12/18 – BTS es la cuenta sobre la que más se ha twitteado este año

Añadiendo datos de Corea y el Asia-Pacífico, Twitter lanzó su análisis definitivo de todo el año, que declaró a BTS (@BTS_twt) la cuenta sobre la que más se ha twitteado en 2018.

Sigue leyendo [NOTICIA] 6/12/18 – BTS es la cuenta sobre la que más se ha twitteado este año

Share
[ARTÍCULO] 5/12/18 – Tres momentos que debes ver del VLive del cumpleaños de Jin
Filed in ARTÍCULOS

[ARTÍCULO] 5/12/18 – Tres momentos que debes ver del VLive del cumpleaños de Jin

Jin hizo un directo en V Live por su 26º cumpleaños el martes, donde se dejó llevar delante de 5,6 millones de espectadores.

Se suponía que iba a ser un rato divertido para Jin y lxs fans, mientras jugaban a juegos online juntxs. Dijo que había planeado el V Live de su cumpleaños desde hacía meses, pero que las cosas no fueron según lo planeado.

Acabó siendo un mal día para jugar para la estrella. Sigue leyendo [ARTÍCULO] 5/12/18 – Tres momentos que debes ver del VLive del cumpleaños de Jin

Share
[TRADUCCIÓN] – BTS Japan Official Fanclub Magazine 6
Filed in ARTÍCULOS

[TRADUCCIÓN] – BTS Japan Official Fanclub Magazine 6

­En una casa junto a montañas y ríos alejados de la ciudad, BTS ha ido a relajarse en la naturaleza. Entre barbacoas, juegos e incluso una sorpresa para celebrar su cuarto aniversario en Japón, esto es el comienzo de unas divertidas vacaciones juntos. Sigue leyendo [TRADUCCIÓN] – BTS Japan Official Fanclub Magazine 6

Share
[NOTICIA] 04/12/18 – BTS se convierte en el primer artista coreano en entrar en las listas ‘Album 200’ y ‘Artists 200’ de final de año de Billboard
Filed in NOTICIAS

[NOTICIA] 04/12/18 – BTS se convierte en el primer artista coreano en entrar en las listas ‘Album 200’ y ‘Artists 200’ de final de año de Billboard

¡BTS está haciendo historia de nuevo en Billboard! El grupo es ya el primer artista coreano en posicionarse en las listas de final de año Billboard 200 Album y Top Billboard 200 Artists.

El 4 de diciembre, Billboard lanzó sus listas de fin de año de 2018. BTS hicieron su debut en la lista de final de año Billboard 200 Albums, que es un ranking de los álbumes más populares en Estados Unidos.

Tres de sus lanzamientos se han colocado en la lista, con “Love Yourself: Answer” en el nº 85, “Love Yourself: Tear” en el nº 101 y “Love Yourself: Her” en el nº 150. A principios de año, tanto “Love Yourself: Tear” como “Love Yourself: Answer” debutaron en la lista semanal Billboard 200 en el nº 1. Sigue leyendo [NOTICIA] 04/12/18 – BTS se convierte en el primer artista coreano en entrar en las listas ‘Album 200’ y ‘Artists 200’ de final de año de Billboard

Share