Autor: Paula Lorenzo

[ARTÍCULO] 15/01/19 – ‘Burn the Stage: The Movie’ de BTS llega a YouTube

Después de su lanzamiento cinematográfico el año pasado, la película documental de BTS Burn The Stage: The Movie se moverá a YouTube esta semana.

El martes (15 de enero), YouTube Originals anunció que el documental completo de BTS será lanzado en la página el viernes a las 15:00 (hora española). Habrá una cuenta atrás iniciada el martes a través de YouTube Premieres, que también contará con un destacado vídeo exclusivo para la película.

Burn The Stage: The Movie ofrece una visión detrás de las cámaras del Wings Tour 2017 de BTS, que atrajo a más de 550.000 fans durante 40 fechas de conciertos en 19 ciudades alrededor del mundo. El documental surgió de la serie del año pasado de YouTube Originals BTS: Burn The Stage, y comprende narraciones prologandas, entrevistas en el estudio y otro contenido exclusivo, incluyendo una entrevista con Bang Si-Hyuk, el creador y CEO de Big Hit Entertainment.

YouTube Premium está disponible actualmente en 29 países, incluyendo Estados Unidos y Corea del Sur.

Junto a las noticias de que Burn The Stage: The Movie estará en YouTube esta semana, se espera que la nueva película del concierto de BTS sea el lanzamiento más grande en los cines después de su emisión a finales de mes.

Fuente: Billboard

Trad. Español: BTS Spain

**Si coges la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

[ARTÍCULO] 15/01/19 – A lxs fans les encanta cómo Jin mostró apoyo al nuevo grupo de Big Hit TXT en los 28º Seoul Music Awards

¡Jin de BTS mencionó al grupo TXT de sus “hermanos pequeños” en los 28º Seoul Music Awards!

En la ceremonia del 15 de enero, BTS se llevó a casa el Daesang (gran premio), Best Album Award por “Love Yourself: Tear”, y un Bonsang (premio principal). Mientras recibían su Bonsang, Jin confirmó que el grupo está trabajando en un nuevo álbum.

Continue reading >

[TRADUCCIÓN] 12/11/19 – Discursos finales “Love Yourself: Tour” en Nagoya

Jimin: Chicxs, me siento verdaderamente bendecido aunque no sé la razón… Bueno, quiero desearos a todxs un feliz año nuevo. Hoy… mirándoos a todxs… siento que es un buen comienzo para este año. Este año, ¿querréis caminar con nosotros, sin importar lo que pase? Porque yo realmente quiero caminar con vosotrxs. En este momento, las cosas que hemos preparado para mostraros se han acumulado y son muchas, ¡así que este año espero que todxs podáis cuidar de vuestra salud para así poder crear futuros recuerdos preciosos juntxs! ¡Os quiero!

Continue reading >

[TRADUCCIÓN] Entrevista de BTS “Burn The Stage: The Movie”

Yoongi: Han sido dos años increíbles. Hace 5 años que debutamos y en la curva de crecimiento de esos 5 años, los dos últimos años han sido los más empinados.

Seokjin: Tenía una esperanza difusa de que lo haríamos bien, pero nunca pensé que lo haríamos así de bien.

Jimin: Fueron eventos tan sorprendentes que me hicieron pensar, “¿Es posible que esto pase?” “¿De verdad nos está pasando esto a nosotros?”

Continue reading >

[ARTÍCULO] 09/01/19 – BTS reaccionan a sus presentaciones de debut y envían un mensaje conmovedor a sus yo del pasado

¡BTS recordaron sus presentaciones de debut!

El 9 de enero, Mnet sacó una versión completa de BTS reaccionando a su debut stage. “M Countdown” de Mnet celebró recientemente su 600º episodio invitando a BTS y a otros grupos para que reaccionaran a sus presentaciones de debut, y parte de la grabación y entrevistas con los grupos furon incluídas en el episodio de la semana pasada.

Continue reading >

[ARTÍCULO] 07/01/19 – Mattel anuncia muñecos de BTS, y van a ser un gran éxito

Era solo cuestión de tiempo de que los fantásticos chicos de BTS estuvieran disponibles en forma de muñecos al igual que lxs fenómenos pop antes que ellos. Sin embargo, una colaboración anunciada recientemente entre Mattel y el grupo surcoreano tiene más probabilidades de ser la más exitosa debido a la dedicación de lxs fans de apoyar la alta calidad, los productos autorizados.

Continue reading >

[ARTÍCULO] 07/01/19 – “Euphoria” de Jungkook de BTS vuelve a entrar en Billboard de USA y en el chart de Gaon, convirtiéndola en la solo track más exitosa de BTS

El solo de Jungkook “Euphoria” ha demostrado su poder al entrar de nuevo en el chart de Gaon de Corea y en el chart de Billboard de Estados Unidos. Euphoria volvió a entrar en la semana 52ª en el chart digital de Gaon, un chart de descargas y streaming. Esto ocurrió después de que se emitieran las solo tracks de cada integrante en el KBS Gayo DaeChukjae 2018.

Continue reading >

[ARTÍCULO] 07/01/19 – BTS se posiciona en el N.1 de Ventas de Entradas de Concierto en Interpark (extracto)

La página coreana para reservar entradas, Interpark, ha compartido información en relación a la venta de entradas de 2018.

Según Interpark, la venta de entradas del 1 de enero de 2018 al 28 de diciembre de 2018 alcanzó un total de 544 mil millones de won (aproximadamente 486 millones de dólares), un incremento del 23% respecto a los 441.1 mil millones de won del año pasado (aproximadamente 395.7 millones de dólares.)

La categoría de concierto de la página también vio un incremento en ventas del 22% con un total de 223.3 mil millones de won (aproximadamente 199.6 millones de dólares.) Esta información también señaló que el concierto de BTS “Love Yourself” que tuvo lugar el 25 y 26 de agosto en el Seoul Olympic Stadium se posicionó en el N.1 de venta de entradas en Interpark en 2018.

Interpark explicó: “También vimos una respuesta explosiva de fans de todo el mundo cuando Interpark organizó el 5º evento de reunión de ARMYs (fanclub de BTS) en abril del año pasado.”

Fuente: Soompi

Trad. Español: BTS Spain

**Si coges la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**