Filed in COMUNICADOS WEVERSE

[COMUNICADO] 06/11/20 – Mensaje sobre la salud del miembro de BTS, SUGA

Comunicado de Big Hit sobre la operación de Suga traducido al español.

Hola.
Somos Big Hit Entertainment.

Nos gustaría dar información acerca del estado de salud del miembro de BTS Suga.

Suga tuvo que someterse a una cirugía para reparar el labrum del hombro roto el día 3 de Noviembre. La cirugía que sirve para ayudar a Suga en su constante problema de salud y bienestar, ha resultado un completo éxito y se encuentra actualmente descansando y recuperándose siguiendo las indicaciones del fisio, por lo que tendrá que estar en un estricto periodo de descanso y reposo para su recuperación.

Como muchxs fans ya saben, Suga ha sufrido desde hace muchos años de un problema de hombro. Este problema empezó en 2012 cuando se hizo daño en un accidente antes de su debut y se le diagnosticó en 2013 de hombro dislocado. Los dolores en su hombro continuaron hasta que en 2019 se le diagnosticó con “rotura posterior labral” De su hombro izquierdo, lo que significa que el cartílago alrededor de su hombro se había rasgado. Desde entonces, se ha ido sometiendo a continuos tratamientos para evitar que el dolor le afectase o apartase de las actividades con el grupo.

Suga lleva mucho tiempo sufriendo de muchos síntomas como, por ejemplo, la imposibilidad de levantar sus brazos y repentinos ataques de dolor. Ha ido a rehabilitación y tratamiendo constantemente durante su carrera pero, desafortunadamente, sus síntomas apenas mejoraron. Estos síntomas han aparecido con mayor frecuencia estos últimos años, afectando a Suga no solamente en los escenarios, pero también en el transcurso de su vida diaria.

Suga también sintió que era importante para él recuperarse con buena salud para prepararse para su servicio militar obligatorio así como su carrera musical post-servicio militar.

Siguiendo la operación, Suga no podrá participar en muchas actividades oficiales para que pueda centrarse en su recuperación. Una vez que lxs doctorxs que la parte operada está lo suficientemente curada, Suga empezará rehabilitación para que pueda volver a los escenarios sano y completamente curado.

Suga desea que sus fans sepan que él es “muy consciente de cuán preocupadxs deben estar lxs fans, y sabe lo triste que deben sentirse lxs fans.”

Él dijo: “Por favor, entended este periodo como mi oportunidad para prepararme para veros de nuevo fuerte y sano, e incluso si debo retirarme un tiempo durante un breve periodo, por favor, esperad a que vuelva a estar con vosotrxs.”

Big Hit siempre intenta asegurar que sus artistas estén sanxs y a salvo.

Gracias.

Fuente: Weverse
Trad. Español: BTS Spain
Respeta todos los créditos.

Subscribe
Notify of
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

27 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Anonimo
Anonimo
2 months ago

No importa lo más importante ahora es tu salud que te mejores pronto 😃

Montse. R. P
Montse. R. P
2 months ago

Recuperarte Suga. Te deseo lo mejor en esta próxima recuperación. ¡! Te esperaremos, no lo dudes…!! SUERTE SUGA 🤗💜💜💜💜💜💜💜💜🤗

Betsabe
2 months ago

Recuperate pronto 💜

Nikoll
Nikoll
2 months ago

Tranquilo suga las armys esperaremos por ti , lo importante es que estás bien , te deseamos lo mejor mi gatito ❤️

Nuria conde
Nuria conde
2 months ago

Te deseo una pronta recuperación ,estaremos apoyándote en este periodo y siempre ahí,todo mi cariño de una abuela army

Julieta jazmín krinner
Julieta jazmín krinner
2 months ago

Hola soy Julieta muchas gracias,espero q este súper bien,estoy re mal por el,espero se mejore rápido este sano y Salvo y siga adelante con los demás!!!!soy de 🇦🇷👌🏻💞🤠♥️ los amo un montón!!!>:3 besitos y saludos!!!!

Maite
2 months ago

Hola, no importa tu tienes que seguir recuperandote las A-R-M-Y,S te estaremos esperando que te megores gatito ❤❤ soy de argentina❤❤

Alexa
Alexa
2 months ago

Que te recuperes pronto te mando muchos bendiciones nosotr@s las Army te estaremos esperando con tantas ancias lo importante esk te mejores y k te infoques en tu salud es lo más importante te queremos mucho te amamos 💞💞🌹🌹🌹

Michell
Michell
2 months ago

Recupérate pronto, te amamos Suga❤😥

Sandra
Sandra
2 months ago

Espero que te mejores ARMY te apoya no tengas prisa y sana bien, aunque espero que todo salga bien y volver a verte sabo

Jassmin
2 months ago

No te preocupes Suga ahora preocúpate por tu salud 🙏 te amamos Suga ❤️ espero que te recuperes ❤️❤️

Dayana
Dayana
2 months ago

Muchas gracias , por el comunicado. Army te ama . Nosotr@s estaremos esperando el tiempo que sea tu salud es primero no te apresures , descansa, aquí estaremos para ti siempre. 💜🐱

trackback

[…] Así lo ha informado su agencia Big Hit Entertainment en un comunicado con la intención de tranquilizar a los ARMY. “La cirugía, para abordar un constante problema de salud y bienestar de Suga, se completó con éxito, y actualmente está descansando y recuperándose siguiendo las indicaciones del fisio, por lo que tendrá que estar en un estricto periodo de descanso y reposo para su recuperación”, dicen algunas líneas de dicho comunicado según la traducción de BTS Spain. […]

Janeth Andino
Janeth Andino
2 months ago

SUGA espero que te recuperes pronto, te amo mucho y tod@ Army te estará esperando, espero saber pronto de ti❤️💞✨🖤

Danna
Danna
2 months ago

Espero que te recuperes Siga y te esperamos con muchas ansias que te recuperes pronto 💜∆💜

Danna
Danna
2 months ago
Reply to  Danna

SUGA (perdón me corrigió mal “TT)

Mariela
Mariela
2 months ago

Vas a estar bien Suga😃 recupérate pronto 😻

Julia
2 months ago

Te deseo que te recuperes muy pronto♡♡♡

Salma
Salma
2 months ago

Te xmo mucho 😻 sugx
Cuídxte yo xquí voy a pedir por ti x mi virgencita de Guadalupe cuídate mucho 🥺💝 siempre y todos los días 💝 solo no c ustedes es q quería ver si podían venir a mi cumplexños de 15 xños

Yaneth Cevilam
2 months ago

Yo se que Suga es un chico fuerte asi va a lograr salir adelante, volvera a estar en el escenario tanto como tambien volvera a su hogas junto con los idols Jimin Jung kook V J- hope Rap Monster y Jin
Suga tu eres fuerte soy una ARMY que te quiere muchisimo y lograras salir adelante gracias a ti tambien por inspirarame mucho en ser alguien tanto como a los demas los quierooo a todos y SUGA un abrazooo enormeee ❤ tu eres fuerte 💫

Pilar
Pilar
2 months ago

Recuperate pronto recuerda que siempre te estaremos esperandote !!!.ahora primero esta tu salud!!! Te queremos mucho suerte en todo SUGA💜💜💜💜💜💜💜saludos una Army de corazon desde argentina!!!😚😚😚😚

Alejandra
Alejandra
2 months ago

Recupérate pronto nosotras siempre te vamos a poyar te queremos mucho SUGA ❤️❤️
Con mucho cariño una army ❤❤desde Paraguay 🔴⚪🔵

Mucha suerte SUGA ❤️

CAndy
2 months ago

Lo que importa es que estés bien
Te amo suga😘

Army
2 months ago

Ojalá se recupere lo pronto posible TE AMAMOS SUGA❤️❤️❤️

Karina
Karina
2 months ago

SUGA mejórate pronto primero tu salud cuídate mucho,se que los demás miembro te están cuidando y apoyando en todo momento,estamos para ti y te esperamos muy pronto 👍

trackback

[…] actualmente está tomándose un descanso de las actividades grupales para recuperarse de una reciente operación en su […]

trackback

[…] está tomándose un descanso de las actividades grupales para recuperarse de una reciente operación en su […]