[INFO] Comunicado sobre el ARMY Time en los conciertos de BTS

Hola,

Aquí el Manager del Fan Club de BTS.

Nos gustaría informaros sobre los cambios en los eventos de fans (de ahora en adelante fan event).

El fan event ha sido modificado para que todo el mundo pueda participar fácilmente y a nivel global sin importar el recinto del concierto ni el idioma. Aquí te informaremos de cómo solicitar participar y ser seleccionado en el nuevo evento de eslogan.

En base al nuevo método de participación en el fan event, todxs lxs ARMYs pueden enviar su diseño de eslogan con texto.

Una vez que el diseño y texto del eslogan que contenga el mensaje que quieres transmitir a BTS haya sido enviado dentro del período establecido para ello, el eslogan final será escogido entre los candidatos seleccionados a través de los votos de fans. Cualquier usuario puede participar libremente y votar.

El eslogan final votado en Weply será creado con el apoyo de Big Hit Entertainment y distribuido el día del concierto.

Pedimos tu comprensión por la tardanza en anunciar los cambios en el fan event. Esperamos que todxs participéis para que este fan event sea memorable.

Para más detalles sobre cómo enviarlo, por favor, lee con detalle la información a continuación y participa siguiente el formato y las directrices que se especifican.

Método de envío

Los eslóganes enviados serán aceptados durante una semana empezando por el día en el que se anuncie el concierto de BTS o fanmeeting oficial. Envía el diseño de tu eslogan incluyendo el texto según el formato a armytime@bighitcorp.com.

Ejemplo de período de envío:

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ [THE FINAL]

→ Fecha de anuncio del concierto: 15 de julio de 2019, 2:00 PM (KST) (http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/510)

→ Fecha límite para enviar el eslogan: 22 de julio de 2019, 2:00 PM (KST)

Asunto del email:

ARMYTIME_YYYYMMDD(Fecha del concierto en formato coreano: AñoMesDía) / Nombre y apellido del solicitante

Ejemplo) ARMYTIME_20191026 / KIM, ARMY

Cuerpo del email:

*Mantendremos todo en inglés y una traducción al español en cursiva al lado; debéis enviarlo en inglés y no poner la parte en español

1) Applicant Name: (Nombre -y apellido- del solicitante)

2) BTS Weverse ID (E-mail): (Email con el que te inscribiste a Weverse)

3) Usage Agreement:

“Submissions made through e-mail are your creations and you will be liable for all responsibility. You also agree that your creation will be used for the event you apply for.”

[TRADUCCIÓN] “Los envíos hechos por e-mail son tus creaciones y tú serás la persona sujeta a toda responsabilidad. También aceptas que tu creación sea usada para el evento al que la envías.”

**Por favor adjunta el eslogan en el email.

Especificaciones de formato del eslogan:

● Formato del archivo: Original ai o archivo psd

● Tamaño: 45 x 18cm

● Diseño que no viole o infrinja creaciones con derechos de autor

● El tamaño de fuente debe ser lo suficientemente grande como para leerla desde lejos

● Texto de eslogan con el que tanto el artista como lxs fans puedan sentirse identificadxs

Cómo votar

Vota tu eslogan favorito de Weverse y Weply.

  1. Revisa el anuncio sobre la Votación del Fan Event en el Weverse de BTS.

  2. Mira los diseños de los eslóganes candidatos para cada fecha de concierto.

(Por confidencialidad, solo se pueden mostrar los diseños del eslogan.)

  1. Selecciona tu eslogan favorito a través de Weply.

**Cuando la página ‘Purchase’ (Compra) esté abierta para cada fecha de concierto, podrás votar la opción de eslogan que prefieras con la opción ‘Purchase’ (1 opción por persona disponible por “compra”)

**El pago procederá a cobrarse por ‘0 won’ y no se te cobrará nada por votar ni se enviará ningún eslogan.

**Después del concierto, cada persona que haya votado recibirá un emblema diseñado para cada fecha. (Puedes verlo en MY NX de Weply)

IMPORTANTE

  • El diseño no podrá verse en los productos disponibles en Weply. Por favor, mira los diseños antes en el Weverse de BTS.
  • Los diseños no los podrá ver BTS (Tienen la opción ‘hide from artist’ de Weverse).
  • Por favor, asegúrate de mantenerlo confidencial y que BTS no lo vean. Si se filtra, el evento podría suspenderse.
  • Por favor, cíñete a la fecha límite y sigue el formato, de lo contrario, el diseño no será seleccionado.
  • Si el diseño no es de tu propia creación, será inmediatamente excluido y no podrás participar en el envío de diseños para futuros fan events. Por favor, envía solamente tu creación original.

El eslogan final seleccionado a través de votos se entregará a todxs lxs ARMYs atendiendo al concierto y fan meeting en las respectivas fechas.

Por favor, evita eventos que no estén pactados previamente con la compañía para un evento seguro y agradable.

Las solicitudes para los fan events para BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ [THE FINAL] y BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.5 [ MAGIC SHOP ] estarán disponibles en el siguiente período:

(Por favor comprende que el fan event para BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ RIYADH, SAUDI ARABIA será difícil llevarlo a cabo debido a  circunstancias locales.)

BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’ [THE FINAL]

Período de envío de los diseños

6 de septiembre a las 12PM KST (5AM en España) – 13 de septiembre a las 6PM KST (11AM en España)

Período de votación de los diseños

16 de septiembre a las 2PM KST (7AM en España) – 17 de septiembre a las 2PM KST (7AM en España); 24h en Weply

BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.5 [ MAGIC SHOP ]

Período de envío de los diseños

25 de septiembre a las 12PM KST (5AM en España) – 2 de octubre a las 6PM KST (11AM en España)

Período de votación de los diseños

7 de octubre a las 2PM KST (7AM en España) – 8 de octubre a las 2PM KST (7AM en España); 24h en Weply

Source: Fancafe de BTS y Weverse

Trad. español: BTS Spain

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.