[TRADUCCIÓN] 24/04/19 – Entrevista a BTS en The Fact Music Awards

Traducción de la entrevista a BTS en la gala de The Fact Music Awards.

MC: Llegados a este punto donde es difícil nombrar todos vuestros récords uno a uno, lo cual ya no es sorpresa, RM-ssi. Primero, ¡enhorabuena de nuevo por alcanzar el primer puesto en la Billboard 200! RM-ssi, antes de la gala, nos vimos en el lavabo, y dije que la canción era buena, ¿verdad? ¿Cómo es tan buena?

RM: La canción es buena, ¿cierto?

MC: Sí, es realmente buena.

RM: Gracias. Trabajamos duro en ella, y cuando salió, al staff le gustó, y pensé: “Oh, lo hará bien.”

MC: Oh, adivinaste que lo haría bien tan pronto como fue lanzada, ya veo. Pero, honestamente, ¿no es BTS demasiado excepcional?

JH: Oh, es un cumplido excesivo, gracias.

MC: ¿Cuál es la razón para que BTS sea tan excepcional?

JH: Es todo gracias a lxs ARMYs. ¿No es este momento ahora mismo posible gracias a nuestrxs fans?

MC: Ya veo. Entiendo. Ahora, esta emisión es posible gracias a Joy y W de KBS, pero Jimin-ssi, fans de todo el mundo os están viendo. Por favor, di algop ara ellxs.

JM: Sí, gracias a vosotrxs, estamos trabajando duro en estas promociones también. Gracias por siempre cuidarnos y animarnos, os quiero.

Trad. Inglés: doyou_bangtan
Trad. Español: BTS Spain
**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.