Filed in ARTÍCULOS

[ARTÍCULO] 24/09/18 – BTS: Diplomáticos Culturales más allá de una representación de Corea

El pasado septiembre, durante la conferencia de prensa del lanzamiento de Love Yourself: Answer, RM dijo: “El amor al que nos referimos en la serie LOVE YOURSELF contiene el amor y la historia de crecimiento de un chico, pero también simboliza el mensaje que queremos lanzar a la sociedad: la reconciliación y la unión. La gente dice que amar a alguien es también una habilidad de las personas. Si no te quieres a ti misma, no puedes amar a otras personas. Estará perdida en la vida si no te amas por lo que nuestra respuesta recae verdaderamente en el amor propio”.

El mensaje sobre el amor, paz y reconciliación de RM no se trata solo de una explicación espontánea. Le Monde, un periódico francés, habría publicado un poema que escribió RM cuando estaba en quinto grado. Las fans estaban sorprendidas y mostraron reacciones apasionadas al periódico por publicar un poema que no era si quiera conocido para el público general coreano.

Si lo lees, puedes descubrir cuál es la perspectiva del amor, la paz y la reconciliación de RM, las cuales estaban fuertemente establecidas en su persona desde que era joven.

El hecho de que BTS ofrezca un discurso en la Asamblea General de las Naciones Unidas puede suponer una gran cantidad de presión y responsabilidad. No obstante, el mensaje que ellos quieren mandar al mundo es distintivo. Esta es la razón por la que todo el mundo está centrado en el mensaje que manda el grupo día tras día.


El Tigre y la Unidad de la Península de Corea.

Por Kim Namjoon.

No es un pequeño conejo,

sino un temido tigre.

Una fractura en su espalda.

Porque el dolor en negro,

sufriendo y lidiando con él

este tigre.

Otros países nos miran desde arriba,

nos llaman pequeño conejo en lugar de temido tigre.

Pero cuando el día llegue y la fractura de la espalda del tigre sane

el mundo dejará de mirarnos desde arriba.

El Sur se asemeja al Norte

y el Norte se asemeja al Sur.

El día que el rojo y azul de la bandera coreana se una

y este sea morado

70 millones de ciudadanos se unirán.

El día en que se mire al cielo con nuestras manos unidas,

el día llegará.

A un lugar llamado Unidad

al que damos un paso corto, lento.

No somos un pequeño conejo

sino un valeroso tigre.

Puede que estemos en diferentes lugares

pero miramos al mismo cielo.

70 millones de ciudadanos

son velados por el tigre que camina, paso a paso.

Y nosotros debemos seguir caminando. A la Unidad…


Source: NAVER
Trad. Inglés: JK_Glitters
Trad. Español: BTS Spain
**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Share

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.