Filed in OTROS

[TRADUCCIÓN] 17/09/18 – Discursos finales “Love Yourself: Tour”en Fort Worth – Día 1

RM

He oído que está lloviendo mucho fuera… En primer lugar, gracias por todo vuestro esfuerzo, por esperar fuera mientras llovía. Espero que no os resfriéis… En segundo lugar, os quiero preguntar ¿teniendo en cuenta el frío que hace y la lluvia, cómo es que aquí hace tanto calor como en el desierto? Estamos aquí, en Fort Worth por primera vez. No en LA, no en Nueva York, ni en Dallas… estamos en Fort Worth. Unas 14.000 personas nos verán a lo largo de dos días… sin vosotros, chicos, jamás habríamos venido a este maravilloso lugar. Espero que estas dos horas y media hayan merecido la pena para vosotros ¡os quiero! Gracias, esta es nuestra última canción de la noche.

JIN

¿Lo habéis pasado bien esta noche? Me he divertido mucho más de lo que esperaba… los ARMYs estáis siempre en mi corazón, así que me siento muy feliz al veros hoy. Espero que nos veamos durante mucho, mucho tiempo ¿sí? ¡Os quiero!

JHOPE

¡Hola Fort Worth! Estoy encantado de estar con todos vosotros… ¡esta noche ha sido la bomba! Nos habéis dado mucha energía ¡no puedo esperar a mañana! ¡Gracias, nos vemos!

JIMIN

ARMY… ¡me lo he pasado bien hoy! Gracias por crear tan buenos recuerdos para nosotros. ¡Hemos hecho este concierto entre todos! Siempre me acordaré del día de hoy… ¡Muchas gracias, os quiero!

V

¡Nunca olvidaré este día y espero poder ser parte de vuestra felicidad! Volveremos ¿sí? ¡I purple you, Texas!

JUNGKOOK

¡Texaaaaaas! Hoy he preparado mi discurso en coreano. En primer lugar quiero daros las gracias por esperarnos tanto tiempo. Supuestamente somos nosotros quienes tenemos que animaros, pero en realidad sois vosotros quienes nos dais energía. ¡Gracias por no olvidarnos! Texas ¡debemos volver el año que viene, ha sido muy divertido! Gracias.

*Pendiente de actualización con el discurso de Suga

Source: BTSTRANSLATION7, JK_Glitters

Trad. Español: BTS Spain

Si vas a tomar la traducción respeta TODOS los créditos

Share

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.