[LETRA] LOVE YOURSELF 轉 Tear ‘Singularity’

Oigo que algo se rompe,

me despierto.

Un sonido lleno de incertidumbre,

intento taparme los oídos, pero no puedo dormir.

El dolor en mi garganta empeora.

Intento esconderlo,

no tengo voz

Hoy vuelvo a escuchar ese sonido

Oigo ese sonido otra vez…

Otra grieta en este lago helado

en el que me zambullí.

Enterré mi voz por ti.

Me lancé a ese lago invernal,

donde se formó una dura capa de hielo.

Me sumí brevemente en un sueño,

en el que seguía agonizando por el mismo dolor fantasma.

¿Me he perdido a mí mismo o te he ganado?

De repente, corro hacia el lago,

mi cara se refleja en él

Por favor, no digas nada,

coge mi mano y cubre tu boca.

Al final, la primavera volverá en algún momento,

el hielo se derretirá y desaparecerá.

Dime si mi voz no es real,

si no debería haberme lanzado.

Dime si este dolor no es real

¿Qué se suponía que tenía que hacer?

Source: Youtube ibighit

Trad. Esp: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**