[ENTREVISTA] 22/03/2018 – Entrevista a V, Jimin y J-Hope en Can Cam Magazine

¡Preguntas para los tres!

Can Cam: ¿Qué es lo que más os gusta de cada uno?

J-Hope sobre Jimin: Su personalidad. ¡Me gusta tu personalidad más que tu aspecto!

JM: ¿Qué? ¿Qué me dices del que ves ahora? [En referencia a su look]

JH: ¡Nada! (Ríe) ¡Sólo bromeaba!

JM sobre V: Él es muuuuuy guay.

V: Sí, sí, Jimin es guay, pero no tanto como yo. (Ríe)

V sobre JH: Ante todo, él es una persona dulce. Lo puedes adivinar por la manera en la que habla. (J-Hope asiente feliz)


CC: Si pudiérais comprar un regalo para los miembros que no están aquí, ¿qué les compraríais?

JH: Quiero comprar figuritas para RM, nuestro líder. Le gusta BE@RBRICK, así que quiero encontrar algo único para él.

JM: Quiero comprarle algo a Jungkook. Creo que conseguirle algo personalizado de diseño de interior sería bueno. Le gustan los productos japoneses, así que estará contento.

V: Quiero comprar algo para Jin y Suga. Para Jin, algún juego para que juguemos juntos. Y para Suga, un dispositivo de audio estaría bien.


J-Hope: “2017 fue un año exitoso para nosotros donde obtuvimos grandes resultados”

CC: ¿Qué os viene a la mente cuando recordáis 2017?

JH: Todavía no puedo creerlo cuando pienso en ello. Porque fue un año donde tuvimos muchísimo éxito y rompimos muchos récords, realmente me siento como si lo “hubiéramos conseguido.”

V: Es verdad. Estaba muy feliz y gané mucha confianza en mí mismo. Estoy orgulloso de nuestro pasado año.


CC: Decidnos vuestra canción favorita del álbum Face Yourself.

JM: Quiero recomendar el track list entero. ¡Sólo hay canciones buenas en él!

JH: Cierto. Cada canción es genial. Personalmente me gusta Crystal Snow. Es porque mi cumpleaños es durante el invierno, y me gusta la estación en sí también.

V: Me gusta MIC Drop. Hemos incluido la versión japonesa y me gustan las partes de rap. ¡Por favor, escuchadla! (V empieza a cantarla y Jimin y J-Hope se unen a darlo todo.)


CC: También hay una canción original en japonés en el disco. ¿Cuál es?

V: “Let Go” es una canción que habla de lo triste que es decir adiós, pero que estaremos conectados en el futuro otra vez, así que no huyas y confiemos el uno en el otro y en el futuro para seguir adelante en un nuevo viaje.

JM: ¡Por favor, escuchadla!


V&JM: “No podemos dejar de lado a J-Hope si queremos hablar de las actuaciones de BTS.”

CC: ¿Qué es lo que más os impresionó durante vuestras promociones en Japón?

JH: La cosa que más memorable fue para mí fue nuestro primer concierto en el Dome. ¡Fue emocionante ver a tantxs fans!

JM: Me emocionó cuando nos subimos a los globos aerostáticos y vimos a tantísimxs fans desde arriba. Tanto, que Jungkook y yo lloramos.

V: Fue nuestra primera vez en un gran recinto, así que estábamos muy pero que muy nerviosos.


CC: Contadnos el secreto de vuestras actuaciones tan geniales.

JM: Creo que es porque J-Hope nos impide cansarnos animándonos, diciendo: “¡Hagámoslo lo mejor que podamos!” Respecto a nuestras actuaciones, J-Hope nos guía y crea un buen ambiente, ¡así que lo intento hacer lo mejor que puedo por J-Hope!

V: Estoy de acuerdo. Es gracias a J-Hope que nuestras actuaciones mejoran y evolucionan.

JH: (Vergonzoso) Creo que es porque cada miembro se esfuerza mucho para demostrar el mejor aspecto de ellos mismos.


CC: Finalmente, decidnos vuestras metas durante vuestras promociones en Japón.

JH: Quiero hacer muchos conciertos en Japón. Y quiero demostrar diferentes estilos de actuación y conoceros. ¡Por favor, esperadnos!


Preguntas individuales

Al precioso V le gusta el anime y conquista los corazones de las mujeres con su sonrisa perfecta.

Can Cam: Describe tu personalidad en 3 palabras.

V: Brillante, distraído, adorable.

CC: ¿Qué anime o película te ha gustado recientemente?

V: Sinceramente, no he podido ver ninguna película recientemente. Quizás “7 Deadly Sins” o “My Hero Academia.” Esas series son populares entre lxs coreanxs que aman el anime.

CC: ¿Comida que te ponga de buen humor?

V: Hay un restaurante de comida china que me encanta en Corea y hacen los mejores noodles. Los noodles de judías negras y la sopa picante de noodles y marisco son deliciosos. Los ansío cuando estoy en Japón.

CC: ¿Qué haces para refrescar tu mente y sanarte?

V: Ahora mismo estoy en proceso de encontrar algo que me ayude a curarme… Recientemente me fui de viaje a Busan, y fue muy curativo para mí. Pasé mi tiempo sin prisa y sin planes. Quiero volver a hacer un viaje así otra vez.

CC: ¿Alguna palabra japonesa que hayas aprendido recientemente?

V: Danjang (Líder del equipo). (Jimin, al lado de V, dice “Por ejemplo, nuestro líder del equipo de actuación es J-Hope!”)


Preguntas individuales

CC: Describe tu personalidad en 3 palabras.

JH: Eso es un poco complicado… Esperanza y baile. La razón por la que empecé a bailar y me he convertido en la esperanza, es porque cuando estaba en la escuela media, estábamos en un retiro; allí fue donde bailé delante de gente por primera vez, a muchas de las personas que estaban allí les encantó y yo sentí en aquel momento una sensación maravillosa. Nunca podré olvidar la sensación que noté aquella noche, así que desde ese momento empecé a aprender Street Dance (baile callejero).

CC: ¿Qué baile has aprendido recientemente que te haya hecho sentir bien?

JH: He estado  bailando hace poco con una bailarina japonesa llamada Kazame. Es muy creativa y una gran bailarina.

CC: ¿Una comida que te haga sentir mejor?

JM: Voy a responder a esta pregunta yo. A J-Hope le gustan las comidas, tiene un valor especial. Por ejemplo. Si tiene sushi, le gusta decir cosas como  “se nota que esto está hecho por un experto o maestro”.

JH: ¡Eso es cierto, me encanta el sushi!

CC: ¿Algun método que utilizas para cuando quiere sanar mentalmente?

JH: Cuando siento que he mejorado y por tanto he crecido.


Preguntas individuales

CC: ¿Cómo describirías tu estilo?

JM: Llevo tanto ropa simple como extravagante, no tengo una preferencia definida. Me gustan la ropa que tenga algún detalle curioso.

CC: ¿Qué prenda has comprado recientemente?

JM: 2 sudaderas y una camisa roja. Creo que las sudaderas quedan muy bien cuando las cuerdas de la capucha se atan en forma de lazo.

CC: ¿Qué tipo de comida te hace feliz?

JH: ¡Yo diría el arroz frito y el Tonktatsu! ¡Me encantan!

JM: Estoy de acuerdo (sonríe). A cambio contestaré una pregunta dirigida a J-Hope.

CC: ¿Qué es lo que más te ayuda a recomponerte?

JM: Ir de compras. Cuando vine a Japón de vacaciones fui de compras con Jungkook.

Source: unVvlieavable (1, 2), SPOTLIGHTRM, bts_04seokjin

Trad. Español: BTS Spain

**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.