[ENTREVISTA] 20/03/18 – J-Hope para la revista japonesa ViVi

Primavera… estación del amor, ¡La cautivadora estrella mundial J-Hope de BTS, nos llevó a la mejor fecha para realizar deporte! Le pedimos que nos diera algún truco de moda, en algunas tiendas de ropa unisex y de deporte. Tal vez este intercambio de consejos de moda podría llevarnos a convertirnos en una “pareja”.

Perfil: Nacido el 18/2/1994. Tipo de Sangre A “Es un honor estar haciendo esta entrevista/sesión de fotos para la revista Vivi. ¡Estoy feliz de que los lectores puedan aprender algo más sobre BTS!”

Nos tomamos un café y vamos de compras con J-Hope de BTS

“¡Espero poder trabajar hoy contigo! El poder ir de compras es genial, ¡Me encanta!” Entró a la tienda alegremente y saludando en un japonés fluido. ¡Compras, compras!

 “Soy del tipo de persona que prefiere ir físicamente a las tiendas, en vez de ir de compras online”.

¡Es mejor probarse la ropa! incluso en Corea, salgo de compras cuando tengo tiempo. Voy a menudo a las mismas tiendas, se podría decir que tengo mi propia selección de tiendas favoritas” nos contó. “¡Me encantan las zapatillas de deporte!” J-Hope nos contestaba mientras seguía levantando zapatillas para mirarlas, incluso durante la entrevista. Durante la entrevista J-Hope también nos mostró su lado serio, diciendo: “Me gustan mucho, pero son caras, (risas)”. “También nos habló sobre su debilidad por las zapatillas de deporte”, “¿Cuántas puedo llegar a tener?” Incluso yo no lo sé, tengo tantas. Pero de todos modos salí el otro día a comprarme más (Risas). Las zapatillas de deporte deben ser cómodas pero también me debe gustar el estilo. Me encanta combinar zapatillas deportivas con ropa de la vieja escuela. Siempre estoy mirando las nuevas tendencias de moda en internet, sobre todo en las redes sociales. ¡Es interesante como Japón tiene tantos tipos diferentes de revistas! La tienda a la que fui hoy era genial, me gustaría poder ir algún día de compras a Tokio, cuando tenga tiempo.

Q- ¿Qué opinas de Tokio?

Tokio tiene una agradable atmósfera que no se puede expresar con palabras. Me encantaría hacer un viaje, si tuviera la oportunidad. ¡Sería genial!

Q- Si tuvieras que recomendar a una pareja que visitase una parte de Corea ¿Cuál sería?

Haneul Park! Tiene mucha naturaleza y bellos paisajes, llegando un momento a pensar que no estás en Seúl. Creo que es un lugar perfecto para ir en una cita. Pero si quieres sentir la cultura y la atmósfera coreana te recomendaría Gyeongbokgung (es un palacio real en Jongno).

Q- ¿Qué haces en tus días libre?

Hasta hace poco, trabajaba en mi Mixtape “Hope World”, por lo que me pasaba todo el día trabajando. ¡Ahh, ya pueden escucharlo! Ahora que he terminado, me gustaría viajar por Japón.

Q- ¿Qué tipo de personalidades tienen V & Jimin?

V tiene una personalidad muy profunda. Quizás podríamos decir que la gente percibe una personalidad un poco diferente a la suya real. Cuanto más conoces a V, más encantador se vuelve.

Jimin es un lindo compañero de habitación, que le encanta hacer maldades. Intento cuidarlo porque yo soy mayor, pero no estoy seguro de si es así como lo ve Jimin (Risas).

Q- ¿Has aprendido recientemente alguna palabra nueva en japonés?

¡Hay muchas…! Primero es “mendokusai” (Cansado/ molesto o irritado). Cuando voy a casa, todos los días estoy cansado. Las palabras que aprendí en este momento son “oshare” (en tendencia /a la moda) y “shuusei” (retocar). Retocar el maquillaje es muy importante (Risas).

Q- ¿Puedes contarnos alguna anécdota que haya sucedido recientemente?

Debido a que nuestras habitaciones se han vuelto cada más grande, a la vez que nosotros; en muchas ocasiones no sabemos quiénes estamos en casa y solemos mandarnos mensajes como “¿Dónde estás?” “¿Estoy en casa, sucede algo?”

Q- ¿Hay algún artista o actor japonés con quien quieras colaborar?

Apunté esto mismo ayer en mi móvil (Risas), Yonezu Kenshi! Lo conocí a través de la canción “Uchiage Hanabi con Daoko” y he estado escuchando el resto de sus canciones desde entonces. Creo que él hace canciones maravillosas. Me gustaría hacer una canción juntos.

(Si os interesan los Vocaloid, Yonezu Kenshi hace la voz de Hachi.)

Q- ¿Cuál es tu canción o frase favorita de “Face Yourself”?

Me encanta mi parte en la canción de “Crystal Snow”- “Cruzamos en tiempo para conocernos”. Me encanta la melodía y el significado de la letra. Aunque es un poco difícil memorizar las letras de nuestras canciones en japonés, ¡las recuerdo todas!, porque  son nuestras preciosas canciones.

Source: szkvr (hilo)

Trad. Esp: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.