08/12/17 – Cartas de BTS para ARMY (Wings Tour Final – Día 1)

Namjoon

Una actuación, especialmente un concierto, es lo que define a un artista.

Desde 2014 hasta ahora, durante 3 años, hemos llevado a cabo nuestra trilogía y, por fin, la cerraremos en el Gocheok Sky Dome.

Espero que todos los días que hemos pasado grabando en el estudio y ensayando en la sala no hayan sido en vano. Este final marca otro comienzo. Gracias por ser nuestras maravillosas vistas. Me gustaría poder ser también la vuestra.

Espero que los días venideros estén solo llenos de sonrisas. Hoy también ¡estemos juntos hasta el final! Volaremos hacia vosotros ¡esperad un poco!


Jin

Hola, soy Jin. Nuestro WINGS Tour llega a su fin. Estoy muy contento porque siento que he podido pasar este año junto a ARMY.

Es un honor poder despedirnos de este año, que hemos superado gracias a la energía que ARMY nos ha transmitido. Durante el tour hemos sufrido algunas dificultades y creo que hemos podido superarlas todas gracias a vuestro amor.

Espero que todxs tengáis unas fiestas y fin de año felices y saludables. Cuidaos para no pillar un resfriado y ¡feliz concierto!


Suga

Hola, soy Suga. Finalmente, nuestra trilogía ha terminado. Empecé el tour nervioso y preocupado, pero ha terminado bien y me alegro. Estoy triste y feliz porque esto haya terminado. Aún me parece raro verme actuando encima de escenarios con los que siempre he soñado. Os quiero dar las gracias a todxs, porque todo esto es gracias a vosotrxs. Me esforzaré al máximo para brindaros la mejor actuación posible.

Recuerdo mi debut hace cuatro años. Si pudiera hablar con mi yo de entonces, que se preguntaba si algún día podría actuar en un escenario como este, le diría que no se preocupase, que lo está haciendo genial.

Gracias y os quiero.


Hoseok

Comenzamos este año con vosotrxs y también lo cerraremos juntos. Me entristece que se acabe nuestro WINGS tour, en el que desplegamos nuestras alas y volamos por todo el mundo.

Me entristece también que este sea el último concierto de nuestra trilogía. Atesoro todos los recuerdos, riendo y llorando juntos durante el tour.

Nuestra trilogía ha terminado, pero ¡esto es solo el inicio! ¡Seguiremos juntos! Volemos juntos hacia el cielo azul. Nuestras alas durarán para siempre. No importa el final, volemos juntos hasta entonces.


Jimin

El WINGS Tour y la trilogía han llegado a su fin.

Anteriormente pensaba ¿podremos enseñaros todos los episodios? ¿En qué clase de personas nos convertiremos? ¿Qué tipo de apariencia estoy mostrando? ¿Cómo nos ven nuestrxs fans?… Parece que fue ayer cuando me planteaba todo esto, pero ya hemos llegado al final de nuestro último episodio.

Han pasado muchas cosas y hemos creado muchos recuerdos, pero cada vez que me reflexiono sobre el pasado, siento que sigo siendo el mismo, el que quiere pareceros guay.

Siento curiosidad por saber cómo os habéis sentido viendo nuestros conciertos. Os quiero dar las gracias de corazón por habernos acompañado hasta este día y por ser la motivación de Bangtan. No sé qué nos deparará el futuro, pero me gustaría crear más bellos recuerdos con vosotrxs.

Por favor, seguid cuidándonos. Os quiero.


Taehyung

Hola, soy Kim Taehyung, también conocido como V. Nuestro WINGS Tour ha llegado a su final. Ha sido un placer que nos hayáis acompañado durante estos tres capítulos de nuestra serie. Ha sido divertido vivirlos con ARMY. Gracias por estar con nosotros hasta el final.

Durante el WINGS Tour nos habéis animado en cada sitio al que hemos ido y os lo agradezco mucho. De ahora en adelante, sigamos juntos para siempre.

Volemos más alto, estaremos cerca de todxs vosotrxs. Esperadnos, iremos pronto.


Jungkook

Hola, Soy Jungkook. Parece que el WINGS Tour empezó ayer, pero el tiempo ha volado desde entonces. Comenzó en Corea y aquí termina.

En total, hemos dado 40 conciertos. A veces ha sido muy duro para mí, pero gracias a vosotrxs, he podido llegar hasta aquí. Durante el tour han pasado muchas cosas y, gracias a vosotrxs, recordaré cada momento con una sonrisa.

Os estoy muy agradecido y me gustaría que estuviésemos juntos para siempre.

Fotos: meltthesuga

Trad Inglés: PeachBOY_0613 (1), (2), (3), (4), vataekmin (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7).

Trad. Esp: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

 

 

twitter.com/peachBOY_0613/status/939136880813076480

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.