[ARTÍCULO] 10/10/18 – Cómo BTS está dominando el mundo

Es temprano en un lunes noche de septiembre en una lujosa suite del Ritz-Carlton en Los Angeles y Jimin, uno de los siete miembros de BTS, la boy band más popular del mundo, está haciendo una siesta de pie delante de un espejo iluminado del vestidor.

No podemos culparle por estar agotado. Exactamente 24 horas antes, Jimin, 22; Jin, 25; Suga, 25; J-Hope, 24; RM, 24; V, 22; y Jungkook, 21, estaban calentando en el backstage en el Staples Center de LA, preparándose para dar su cuarto y último concierto en un arena agotado de 20,000 asientos. Cada noche es una maratón de coreografías intensas, interludios con vídeos y pirotecnia – todo acompañado, por supuesto, por los gritos de lxs fans. “Es un verdadero honor,” dice J-Hope. “Estamos orgullosos de que todo lo que hacemos emita luz.” Continue reading >

[NOTICIA] 11/10/18 – BTS reciben la Certificación de Doble Millón en Gaon, siendo los primeros artistas en recibirlo

¡BTS han recibido oficialmente la primera Certificación de Doble Millón por parte de Gaon Chart!

Al principio de 2018, la Asociación de Contenido de la Industria de Música Coreana implementó un nuevo sistema de certificación para las ventas de álbumes, descargas de canciones y Streaming online. Empezando con la música lanzada después del 1 de enero de 2018, Gaon Chart ahora certifica los álbumes en platino una vez llegan a 250.000 ventas, mientras que los álbumes que han vendido 1 millón de copias o más reciben el certificado “millón”.

Continue reading >

[NOTICIA] 11/10/18 – BTS participarán en el concierto de Amistad Corea-Francia en París el 14 de octubre

BTS añaden un concierto más a su paso por París. Estarán en el concierto de relaciones entre Corea-Francia llamado “Resonance of Korean Musicians”  el 14 de octubre en París, junto al Presidente Moon Jae In, una de las actividades que el presidente tendrá por Europa del 13 al 21 de octubre.

Según Blue House el 11 de octubre, BTS actuarán en el concierto.

Habrá otros actos con performances fusionando elementos tradicionales de Black Spring (con el instrumento tradicional geonmungo, cantando pansori y tocando el saxofón), MoonGoGo (geonmungo, guitarra), y más.

El concierto tendrá un aforo de 400 personas locales, figuras culturales, estudiantes y más.

Source: Soompi

Trad. español: BTS Spain

**Si tomas esta traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

[NOTICIA] 10/10/18 – BTS es el primer grupo coreano en ganar un American Music Award

Las superestrellas globales BTS han logrado un nuevo hito en la historia del kpop convirtiéndose en el primer grupo coreano en ganar un premio en los 2018 American Music Awards —celebrados en martes hora local estadounidense—.

Según la agencia del grupo, Big Hit Entertainment, BTS se hizo con el Favourite Social Artist, ganando así a grandes artistas como Cardi B, Ariana Grande, Demi Lovato y Shawn Mendes en los AMAs, que tuvo lugar en el Microsoft Theatre de Los Ángeles.

Continue reading >

[ARTÍCULO] 08/10/18 – Los 10 momentos más bonitos del BTS: Love Yourself Tour

El concepto de “Tristeza Post-Concierto” a veces se usa para describir el bajón emocional de ver un concierto, ya que desciende la euforia y se establece el día a día y la realidad. Pero para lxs 40,000 fans que vieron el concierto histórico de BTS en el Citi Field el sábado noche (6 de octubre), les viene una emoción diferente a la mente: esperanza. Continue reading >