[TRADUCCIÓN] 10/12/2017 – Discursos finales “The Wing Tour Final Concert”- Día 3

 

Namjoon (RM)

“Recuerdo cuando Taehyung entró a la habitación, la primera vez que lo vi tenía una apariencia tan sucia, pero de una forma encantadora, cuando vi a Jin la primera vez, me pareció tan guapo. Jungkook tenía ojos de ciervo jeje. Jimin, con quien comí y monté en bicicleta en el rio Han, tenía un cuerpo tan perfecto (risas) y Hobi recuerdo cuando llevabas una chaqueta y solamente mirabas la televisión.

 Creo que es hora de decir adiós a nuestro pasado. Cuando debutamos, tenía miedo porque pensaba que fallaríamos, porque pensé que la gente nos odiaría. Entonces nosotros éramos como “¿Qué hacemos?, ¿Les gustará a la gente si hacemos esto?, no nos odiaran si hacemos esto”, solo hablamos sobre cosas como estas. No quiero olvidar estos recuerdos, porque todavía es parte de nosotros. Continue reading >

2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR – JAPAN EDITION (PENDIENTE DE POSIBLES ACTUALIZACIONES)

YA ES POSIBLE REALIZAR EL PREORDER

Fecha de salida al mercado: 27/12/2017.

Hay dos posibles versiones: Blu-ray y DVD. Ambas tienen el mismo contenido:

DISCO 1: 
Not Today
21st Century Girl
ペップセ -Japanese ver.-
DOPE
Begin
Lie
First Love
Lost
Save ME -Japanese ver.-
I NEED U -Japanese ver.-
Reflection
Stigma
MAMA
Awake
BTS Cypher 4
FIRE -Japanese ver.-
Title Medley -Japanese ver.-
(N.O / NO MORE DREAM / BOY IN LUV / Danger / RUN)
Intro : Boy Meets Evil
Blood Sweat & Tears
Wings

<ENCORE>
Interlude : Wings
血、汗、涙 -Japanese ver.-
2! 3!
Spring Day

DISCO 2 *En la edición Blu-Ray viene todo en un solo disco.
・BEHIND THE SCENES
・ENTREVISTA (RAP MONSTER / SUGA / JIN / J-HOPE / JIMIN / V / JUNG KOOK)

 


VERSIÓN BLU-RAY

Region code: TODOS LOS PAÍSES

Idioma: Japonés

No consta que haya subtítulos.

 

Enlace para comprar:

  • Yesasia (esta edición viene con póster y photobook). Precio aproximado: 69€ (+ gastos de envío). EDICIÓN NORMAL.
  • Yesasia (esta edición viene con póster, sin photobook). Precio aproximado: 49€ (+ gastos de envío). EDICIÓN NORMAL.
  • Yesasia (esta edición viene con photobook, sin póster). Precio aproximado: 66€ (+ gastos de envío). EDICIÓN LIMITADA.
  • Yesasia (sin póster ni photobook). Precio aproximado: 45€ (+ gastos de envío). EDICIÓN NORMAL.

 


VERSIÓN DVD

Region code: región 2 (incluye Europa)

Idioma: Japonés

No consta que haya subtítulos.

Enlace para comprar:

  • Yesasia (con photobook y póster). Precio aproximado: 62€ (+ gastos de envío). EDICIÓN LIMITADA.
  • Yesasia (esta edición viene con póster, sin photobook). Precio aproximado: 43€ (+ gastos de envío). EDICIÓN NORMAL.
  • Yesasia (esta edición viene con photobook, sin póster). Precio aproximado: 59€€ (+ gastos de envío). EDICIÓN LIMITADA.
  • Yesasia (sin póster, sin photobook). Precio aproximado: 37€ (+ gastos de envío). EDICIÓN NORMAL.

 

 

Sources: Yesasia, BTS official Fanclub Japan

Trad. Esp: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

[FANCAMS] 9/12/17 – Nuevas fancams de 2017 #BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR THE FINAL en Seúl – Día 2

https://twitter.com/Armys_Crew/status/939441716389703680

https://twitter.com/Armys_Crew/status/939445087968296960

https://twitter.com/Armys_Crew/status/939446461376483328

https://twitter.com/Armys_Crew/status/939454882024738816

https://twitter.com/Armys_Crew/status/939458430221381633

https://twitter.com/Armys_Crew/status/939460748077682688

https://twitter.com/Golden_kku/status/939459061032017920

 

cr. en los vídeos