[NOTICIA] 07/12/2017- El récord de ventas de BTS por “Love Yourself: Her” continúa aumentando.

Las crecientes ventas de “Love Yourself: Her” de BTS han elevado aún más el récord del Gaon Chart del grupo.

Según el cuadro de álbumes de noviembre del 2017 de Gaon Chart, que se lanzó el día 7 de diciembre, el último mini álbum de BTS, “Love Yourself: Her”, ha registrado 47.971 ventas adicionales. Esto significa que, en total, el álbum ha vendido 1.424.886 copias desde su lanzamiento el 18 de septiembre. Continue reading >

[VÍDEOS] 07/12/2017 – La TV surcoreana se llena de menciones a BTS debido a la nueva canción de Seúl (Recopilación)

MBC Evening News Entertainment Talk Talk – Los servidores de la web caen por el lanzamiento de la canción promocional de BTS para Seúl “With Seoul”

Continue reading >

[NOTICIA] 05/12/2017- BTS continúa su dominación mundial con el video musical de la versión japonesa de ‘MIC Drop’.

BTS continúa con su dominación mundial con la versión japonesa de “MIC Drop”, parte de su álbum japonés MIC Drop / DNA / Crystal Snow, que se lanzará el miércoles.

Las superestrellas del K-pop están sacando mucho provecho de lo que originalmente era el lado B de su último álbum, Love Yourself: Her. Esta última versión de “MIC Drop” es un signo de su atractivo internacional, ya que se han introducido en las letras coreanas, inglesas y japonesas de las tres canciones.
Continue reading >

Letra “With Seoul” – Con Seúl

Ese lugar que visitas cuando te sientes cansado y deprimido,

yo seré ese lugar.

Cuando sientas que la vida te pesa,

y no puedas aligerar la carga sobre tus hombros, 

estaré a tu lado.

 

Amo Seúl, Seúl. Llevaré la esperanza hasta ti, Seúl, Seúl.

Te miraré a los ojos y caminaré junto a ti

para hacerte sonreír.

 

Amo Seúl, seúl. Para ganar tu amor, Seúl, Seúl.

seré tu canto a la esperanza.

Oh, Seúl, sí, dejaré todo listo en este lugar.

Ten esperanza, vas a ser feliz.

Oh, Seúl, sí, en este lugar,

te escucharé, miraré y abrazaré.

 

Cada día es largo, y hay tantas cosas que me gustaría darte.

No lo olvidaré.

La confianza que me has dado,

te la devolveré.

 

Amo Seúl, Seúl. Llevaré la esperanza hasta ti, Seúl, Seúl.

Te miraré a los ojos y caminaré junto a ti

para hacerte sonreír.

 

Amo Seúl, seúl. Para ganar tu amor, Seúl, Seúl.

seré tu canto a la esperanza.

Oh, Seúl, sí, dejaré todo listo en este lugar.

Ten esperanza, vas a ser feliz.

Oh, Seúl, sí, en este lugar,

te escucharé, miraré y abrazaré.

 

Cuando tus suspiros llenan las calles en la madrugada.

Cuando el simple viento destroza tu corazón, 

porque ya estás exhausto.

No te preocupes.

Estaré siempre a tu lado.

Estaré siempre a tu lado.

Te puedo sentir en esta ciudad. I SEOUL U.

Seúl está entre tú y yo.

 

Oh, Seúl, sí, dejaré todo listo en este lugar.

Ten esperanza, vas a ser feliz.

Oh, Seúl, sí. Siempre estaré aquí.

Te escucharé, te miraré solo a ti

y te acogeré entre mis brazos. 

Amo Seúl, amo Seúl, amo Seúl.

 

Trad. Inglés: L0STCYPHERSBTSARMY_Salon

Trad. Esp: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

 

[NOTICIA] 06/12/2017 – BTS lanza una nueva canción para la ciudad de Seúl y la web colapsa

En verano de 2017, BTS empezaron a ser imagen promocional de la Ciudad Metropolitana de Seúl en un vídeo realizado por el Gobierno Metropolitano de dicha ciudad, dirigido a turistas no coreanos, bajo el lema “Like me, you too in Seoul” (traducción aproximada: haz lo que hago yo en Seúl).

El miércoles 6 de diciembre a las 12PM KST se lanzó la canción promocional para Seúl en la web oficial de turismo de la ciudad,  ‘Seoul song [WITH SEOUL]’ está interpretada por BTS y compuesta por Lee Hyun. La canción está disponible para descargar de manera gratuita. El MV será lanzado el 13 de diciembre en la cuenta de Youtube de Visit Seoul.

Continue reading >