Categoría: OTROS

[TRADUCCIÓN] 14/10/17 – Cartas escritas por #BTS emitidas durante un VCR en el concierto en Osaka

Seokjin: ¡ARMY! ¿Estáis contentxs? Nosotros estamos muy felices gracias a vosotrxs. Preparar el concierto fue divertido, pero también lo es estar en el escenario. Las army bomb hacen que este lugar brille, al igual que nuestros corazones. Todxs, por favor, hacen que nuestros corazones brillen siempre.

Continue reading >

[TRADUCCIÓN] 14/10/17 – Palabras de BTS durante su concierto en Osaka (Día 1)

Taehyung: ¿podré hacerlo? He mejorado en japonés. Siempre recordaré este momento, estoy tan agradecido porque tantxs y tantxs ARMYs, que brillan como estrellas, estén apoyándonos hoy en este gran estadio… si vosotros sois los árboles, entonces yo soy [incomprensible]. Vuestra existencia importa, os necesitamos. Os quiero, ARMY. Sin vosotrxs no podría vivir. Lo sabéis ¿verdad? ¡Gracias! Continue reading >

[TRADUCCIÓN] Agradecimientos LOVE YOURSELF 承 ‘Her’

RAP MONSTER

A mi familia a quien amo más que a nadie en este mundo!

A mis abuelos en el cielo y a mi abuela materna, sana y generosa y a mis parientes, gracias.

A todos los hyungs, noonas, amigos y dongsaengs que cuidan de mí a pesar de que no podemos encontrarnos a menudo, gracias.

Para Bang Shihyuk PD-nim, Vicepresidente Choi Yoojung, Director Kim Shinkyu, Director Yoon Seokjoon, Director Chaeeun que dirigen el sueño y la dirección de BTS tan bien, gracias.

Al equipo de producción musical que siempre logran capturar el núcleo con nosotros, gracias a ustedes podemos conseguir salir geniales una vez más. Siento que únicamente parece que todo lo bueno es para nosotros.

Para el Gerente hyungs con quien más interactuamos, usted es quien más duro ha trabajado. Gracias por tratarnos como artistas. Y no solo te hemos tratado cómodamente porque estábamos cerca, sino que también trataremos de respetarte más, como un hyung, dongsaeng y como un ser humano. Continue reading >