Categoría: OTROS

[TRADUCCIÓN] 10/12/2017 – Discursos finales “The Wing Tour Final Concert”- Día 3

 

Namjoon (RM)

“Recuerdo cuando Taehyung entró a la habitación, la primera vez que lo vi tenía una apariencia tan sucia, pero de una forma encantadora, cuando vi a Jin la primera vez, me pareció tan guapo. Jungkook tenía ojos de ciervo jeje. Jimin, con quien comí y monté en bicicleta en el rio Han, tenía un cuerpo tan perfecto (risas) y Hobi recuerdo cuando llevabas una chaqueta y solamente mirabas la televisión.

 Creo que es hora de decir adiós a nuestro pasado. Cuando debutamos, tenía miedo porque pensaba que fallaríamos, porque pensé que la gente nos odiaría. Entonces nosotros éramos como “¿Qué hacemos?, ¿Les gustará a la gente si hacemos esto?, no nos odiaran si hacemos esto”, solo hablamos sobre cosas como estas. No quiero olvidar estos recuerdos, porque todavía es parte de nosotros. Continue reading >

2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR – JAPAN EDITION (PENDIENTE DE POSIBLES ACTUALIZACIONES)

YA ES POSIBLE REALIZAR EL PREORDER

Fecha de salida al mercado: 27/12/2017.

Hay dos posibles versiones: Blu-ray y DVD. Ambas tienen el mismo contenido:

DISCO 1: 
Not Today
21st Century Girl
ペップセ -Japanese ver.-
DOPE
Begin
Lie
First Love
Lost
Save ME -Japanese ver.-
I NEED U -Japanese ver.-
Reflection
Stigma
MAMA
Awake
BTS Cypher 4
FIRE -Japanese ver.-
Title Medley -Japanese ver.-
(N.O / NO MORE DREAM / BOY IN LUV / Danger / RUN)
Intro : Boy Meets Evil
Blood Sweat & Tears
Wings

<ENCORE>
Interlude : Wings
血、汗、涙 -Japanese ver.-
2! 3!
Spring Day

DISCO 2 *En la edición Blu-Ray viene todo en un solo disco.
・BEHIND THE SCENES
・ENTREVISTA (RAP MONSTER / SUGA / JIN / J-HOPE / JIMIN / V / JUNG KOOK)

 


VERSIÓN BLU-RAY

Region code: TODOS LOS PAÍSES

Idioma: Japonés

No consta que haya subtítulos.

 

Enlace para comprar:

  • Yesasia (esta edición viene con póster y photobook). Precio aproximado: 69€ (+ gastos de envío). EDICIÓN NORMAL.
  • Yesasia (esta edición viene con póster, sin photobook). Precio aproximado: 49€ (+ gastos de envío). EDICIÓN NORMAL.
  • Yesasia (esta edición viene con photobook, sin póster). Precio aproximado: 66€ (+ gastos de envío). EDICIÓN LIMITADA.
  • Yesasia (sin póster ni photobook). Precio aproximado: 45€ (+ gastos de envío). EDICIÓN NORMAL.

 


VERSIÓN DVD

Region code: región 2 (incluye Europa)

Idioma: Japonés

No consta que haya subtítulos.

Enlace para comprar:

  • Yesasia (con photobook y póster). Precio aproximado: 62€ (+ gastos de envío). EDICIÓN LIMITADA.
  • Yesasia (esta edición viene con póster, sin photobook). Precio aproximado: 43€ (+ gastos de envío). EDICIÓN NORMAL.
  • Yesasia (esta edición viene con photobook, sin póster). Precio aproximado: 59€€ (+ gastos de envío). EDICIÓN LIMITADA.
  • Yesasia (sin póster, sin photobook). Precio aproximado: 37€ (+ gastos de envío). EDICIÓN NORMAL.

 

 

Sources: Yesasia, BTS official Fanclub Japan

Trad. Esp: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

[TRADUCCIÓN] 08/12/2017 – Discursos finales “The Wing Tour Final Concert”- Día 1

JUNGKOOK
 RM Hyung  no llores. Honestamente, casi lloro pero tengo que hacer improvisaciones cerca del final, así que no podía hacer que mis notas temblaran. Desde que comenzáramos la gira en el mes de Junio, han sucedido muchas cosas. Nosotros hemos recibido tantas oportunidades honorables y nuestra posición ha subido mucho más, nos convertimos en artistas que podrían recibir más amor. Siempre me pregunto cómo puedo pagar el amor que hemos recibido de todos ustedes, pero la respuesta es un concierto como este. Quería mostrarles la mejor actuación y mi mejor aparición, pero mientras actuaba (me atasqué) y seguía estropeándolo, lo siento mucho por todos ustedes. Siento no poder mostrarles mí mejor aparición hoy. (Lo hiciste bien Jungkook-ssi”, dijo Namjoon) así que hoy y mañana me cuidaré más y les mostraré una mejor aparición. Gracias por disfrutar hoy. (Armys cantáis “muy bien”) Gracias, os amo. Continue reading >