Categoría: ARTÍCULOS

[ARTÍCULO] 13/12/17 – El poder de BTS en el Kpop.

A pesar de que el Kpop ha llegado lejos en América, antes de BTS era muy difícil decir que el estilo musical era realmente popular en EEUU. Los artistas coreanos se han esforzado mucho para dejar su propia huella en este país durante más de una década, algunos con más éxito que otros y cada uno siguiendo su propia estrategia. Sin embargo, el impacto de BTS en América es innegable y parece sentar las bases para que otros artistas coreanos tengan éxito aquí. Pero, lo más importante que han hecho, es que han logrado el éxito manteniendo su orgullo por el país del que proceden y mostrándose como artistas y humanos.

Continue reading >

[ARTÍCULO] 11/12/2017- El año en el apartado Social y Streaming Charts: BTS, ‘Despacito’, Kendrick Lamar y más.

Se podría argumentar la naturaleza omnipresente de BTS en el 2017 – el ascenso de la banda K-pop es la novedad ocasional en las listas Billboard, a un grupo con una buena oportunidad de debutar entre sus compañeros de lengua inglesa con todos y cada uno de los lanzamientos – comenzando con la lista Social 50.

Un año después de clasificarse en el puesto Nº 36 en la lista Social 50 Artists en 2016 -una gran hazaña considerando que el grupo ni siquiera debutó en la lista hasta finales de octubre de 2016- BTS corona el recuento de fin de año del 2017, una conclusión inevitable para cualquier persona que siga la tabla durante el año pasado. Después de todo, BTS lideró la clasificación semanal para todas las semanas salvo siete en el gráfico de 2017 (del 3 de diciembre de 2016 hasta el 25 de noviembre de 2017), y cuando las siete miembros no eran el número 1, era el número 2. Continue reading >

[ARTÍCULO] 11/12/2017- La comediante y locutora de radio Kim Shin Young nos cuenta su experiencia en el concierto de BTS “The Wings Tour the final”.

La canción que acabáis de escuchar después de los comerciales fue mi petición de canción. Acabamos de escuchar a BTS “Boy in Luv”. Ayer fui al concierto de BTS. Recibí una invitación de mi daegu dongsaeng Suga y fui. Fue realmente genial. Es la primera vez que voy a ver un concierto de un artista masculino. Sin contar desde cuando era más joven. Era la primera vez que iba. Fue genial, los fans. Los fans ayudaron con los lightsticks e hicieron una ola y wow, no fue ninguna broma, incluso sin luces; las luces se encendieron con los lightsticks de ARMY, el escritor Kam (que escribió para el programa de radio) dijo que se enamoró de BTS. Es comprensible caer rendido a sus pies, es indescifrable, ayer estuvieron geniales, cada uno habló al final. BTS también ha pasado por tiempos difíciles, lloraron; los miembros lloraron, las personas a mi lado lloraron.

Sinceramente, quería ver esta canción (Boy in luv) interpretada durante un poco más de tiempo, pero fue muy corto, durante el popurrí, así que la interpreté por esa sensación melancólica. Trabajasteis duro y estuvisteis geniales. También, los fans son realmente increíbles. Cuando llegaron las canciones de BTS (cuando estaban cantando) sus voces eran un poco más pequeñas (cantando el fanchants), pero cuando aparecieron los instrumentales, gritaron “¡Wahh!” tenían muy buenos modales, así que estaba pensando “ah, qué bueno”. Los lightsticks cambiaron de color, azul, violeta, rojo, y justo  cuando cambió a blanco, mientras BTS estaba actuando, un pensamiento me vino a la mente en ese momento fue, “Esas personas (BTS) están flotando sobre las estrellas”

 

Source: MBC FM4U

Trad. Ing: ctrIbeat y Ginger4him

Trad. Esp: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**