[ENTREVISTA] 09/03/18 – Jimin y JHope hablan con Yahoo Life Magazine (Japón)

BTS es un grupo de siete miembros procedente de Corea del Sur. El año pasado arrasaron con los premios nacionales y sacarán su tercer álbum japonés “Face Yourself” el 4 de abril. También planean llevar a cabo un fanmeeting en el Yokohama Arena y el Osakajo Hall. ¡Su popularidad está creciendo en Japón.

¡Hablemos de comida!

Jimin y J-Hope, miembros de BTS, el grupo de K-Pop con mayor impacto en la actualidad, aprovechan las fotos para investigar sobre la comida de la que todo el mundo habla. Eligen el algodón de azúcar, la taza de galleta y chocolate y tarta. Toda la atención se centra en ellos cuando hablan sobre su alimentación, cuando les preguntamos cuándo suelen tomar dulces.

JH: Suelo comer dulces cuando estoy exhausto.

JM: ¿No creéis que los dulces saben mejor cuando estás de buen humor? Cuando estoy cansado prefiero tomar comida picante.

JH: Somos un poco diferentes.

JM: Somos diferentes, pero cuando JHope come dulces, suelo comerlos con él.

JH: ¡Comamos juntos!

JM: Sí.


BTS posa con la taza hecha de galleta

JH: ¡Qué bonito! ?¿Qué es?

Entrevistador: Es una “taza de galleta”. Se moldea la galleta en forma de taza y se vierte leche de vainilla antes de comerlo.

JH: ¿Y cómo se bebe?

Ent: La leche está dulce, no es como la leche normal.

JM: La galleta sabe a chocolate.

JH: Si tomas a la vez leche de vainilla y galleta sabe como un batido de chocolate. ¡Me encanta el sabor de la leche de vainilla! Me gustaría llevarme este postre a Corea.


¡Se quedan de piedra con la fresa blanca!

JH: A decir verdad, ya he comido tarta en esta tienda. ¿Es una fresa blanca?

Ent: Sí ¿sabe Jimin qué es?

JM: ¿Qué? ¿Una fresa blanca? Es la primera vez que la veo. ‘¡La fresa y la tarta están muy buenas!

JH: Estaba muy buena. Me gustan los dulces que lleven fruta, como esta tarta.

JM: ¡también me gusta el chocolate puro!


Entr: ¿Alguna anécdota sobre la grabación de este último disco?

JH: ¡Comí dulces mientras grababa! Nuestro staff nos preparó una gran variedad de dulces, gracias a la que pude recuperar energía y terminar de grabar. Creo que por eso hemos podido grabar el mejor álbum.

JM: Recuerdo que había una canción con una nota muy alta y grabarlo fue difícil. Es lo que más recuerdo de este álbum.


Ent: ¿Cuándo recomendaríais escuchar este álbum?

JH: Creo que, cuando hace frío, escuchar “Crystal Snow” es lo mejor, me parece que permite disfrutar mejor los días de invierno.

JM: Escúchanos cada vez que pienses en nosotros. Si quieres animarte, te recomiendo “MIC Drop”, cuando te sientas bien “Spring Day” y “Crystal Snow” cuando te sientas alicaído.


Ent: ¿Qué canción recomendaríais a alguien que no fuera vuestro fan?

JH: Elegir solo una es difícil…

JM: Creo que lo mejor es escuchar todas las canciones, de la primera a la última. ¡Te enamorarás de BTS!

JH: Por supuesto, Jimin ha dado en el clavo. Si quieres ver cómo es el estilo de BTS…

JM: ¡MIC Drop!

JH: ¡Cierto! Creo que escuchando MIC Drop podéis llenaros de energía.


Ent: ¿Nos recomendaríais alguna canción vuestra?

JH: Últimamente me gusta mucho “Spring Day”. Creo que es una canción que me va gustando más con el tiempo.

JM: ¡Me gustan todas! Creo que queda un poco mal que lo diga, pero ¡la música de BTS es la mejor! Os recomiendo todas encarecidamente.

 

 

Source: Yahoo Life Magazine Japan

Trad. Inglés: SPOTLIGHTRMJiminmonochrome

Trad. Esp: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.