[REPORTAJE] 23/02/2018 – Episodio de KBS ‘Good Insight’ Bang PD-nim – Entre bastidores

JH: PD-nim es el único que realmente nos conoce.
RM: Sabe muchas cosas.
JH: Es un tonto al que sólo le preocupamos nosotros.
RM: ¡Un tonto! Así que le llamamos Bang Bo. (바보-Babo: Idiota)
JH: ¿Bangtan Babo?
RM: Bang Sihyuk Babo
JH: Jajaja.
RM: Quiero decir, él es Bang Sihyuk. Simplemente nos adora.


(Bang PD entra)
BTS: ¡Hola!
JH: ¡Oh, te has cortado el pelo!
J: Pareces 7 años más joven.
JH: ¡Le gusta!
RM: PD-nim, con el flequillo entrecortado.
JM: ¡Tienes un corte de pelo muy bonito!
J: ¡Y pareces 7 años más joven!
JH: Parece más joven.
Bang: Ay, dios…


JH: ¿Te sientas a nuestro lado?
RM: ¡Enfrente!
Bang: Dice que debo sentarme allí… Jamás en mi vida lo había imaginado. ¿Por qué me siento en primera fila?
RM: ¡La primera fila es la mejor!
SG: Bang PD-nim, ¿cómo te sientes? ¿No es raro?
Bang: Quiero decir… Realmente, no sé. Os lo dije una vez… ¿después de los BBMAs? Llega un punto que es totalmente surrealista. Me siento como… ¿si estuviera leyendo un libro?
RM: La gente se pregunta, claro que el productor Bang Sihyuk tuvo fama en el pasado, pero, ¿cómo que de repente apareció de la nada? ¿No solía escribir baladas?
Bang: ¡Sólo escribí baladas durante 3 años en toda mi vida! ¡¡Me siento como…!! *frustrado*
[Los chicos ponen a Bang PD en la esquina]
RM: Tus baladas son mega éxitos.
JM: Pareces muy frustrado.
RM: Bang PD-nim, ¡ánimos!

Source: KBS Good Insight

Trad. Ing.: ARMY Saloon

Trad. Esp.: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.