[ENTREVISTA] 17/11/17 – Las 100 respuestas de BTS para Non-no Magazine (Parte II)

J-HOPE

¿Qué coreografía/s de BTS te gustan más? “Save me” y “DNA”. El dance break de Save me es muy bueno, incluso mi hermana me dijo que era su baile favorito. En cuanto a DNA, todos estamos de acuerdo en que es increíble.

  1. ¿Qué canción escuchas y bailas normalmente? “Rockstar” de Post Malone ft. 21 Savage.
  2. ¿Qué cuidad te gustaría volver a visitar? Sapporo. Ya hemos ido un par de veces a actuar allí pero me gustaría hacer un viaje en privado y experimentar, por un día, la cálida primavera durante el invierno.
  3. ¿Qué haces durante tus viajes en avión? Normalmente duermo todo el tiempo o veo algunas películas. Entre mayo y junio hemos tenido una agenda muy apretada en Japón, así que aprovechaba el viaje para componer y escribir letras.
  4. ¿Cuál es la comida que más te gusta de Japón? Ramen y carne. También el Unadon.
  5. ¿Cuál es el secreto para mantener una bonita sonrisa? Esta pregunta me da vergüenza (ríe). Básicamente, ser positivo, creo que “si sonrío, seré feliz”, así que eso se traduce en mi expresión.
  6. ¿Cuáles son tus zapatos favoritos? Me gustan los zapatos en general, últimamente he comprado muchas zapatillas de deporte. Las hay de muchos colores y materiales ¡me enamoro de ellas a primera vista!
  7. ¿Cuál es tu olor favorito? Los refrescantes. Utilizo geles para lavarme las manos que tengan esencia mentolada.
  8. ¿Cuál es tu deporte favorito? Jugué al tenis desde 4º a 6º. Honestamente, empecé a jugar de forma fortuita. El profesor estaba delante de un compañero y preguntó “¿quién quiere jugar al tenis?”, casualmente, yo tenía la mano levantada en ese momento así que ese error me convirtió en jugador suplente (ríe). Cuando veo que la temporada de tenis empieza, cada verano, me hace sentir muy feliz.
  9. ¿Cuál es tu meta de cara al próximo año? Sacar mi mixtape y mejorar mi japonés.
  10. Si pudieras trabajar de otra cosa durante un día ¿qué elegirías? ¡Ser jugador de tenías! En primaria era bastante malo durante los entrenamientos, pero no estaría mal competir en Wimbeldon durante algún torneo (ríe).
  11. ¿Quién es el miembro qué mas ha madurado? Jungkook. Desde que cumplió los 20, ha crecido mucho. Cuando vi el vídeo de DNA, me quedé impresionado porque estaba muy guapo.
  12. ¿Qué piensas del estilo de tus compañeros? Me gusta mucho el sentido de la moda de Namjoon y Taehyung. Todos son guapos y cada uno tiene su estilo.
  13. ¿Cuál ha sido la experiencia navideña más memorable para ti?  Hace un año cayó una nevada muy fuerte durante las navidades ¡por fin viví mi esperada blanca Navidad! Recuerdo construir un muñeco de nieve con mi familia.
  14. ¿Qué quiere conseguir BTS en 2018? Tocar por  todo el mundo y enseñar a la gente actuaciones impresionantes. Son mis metas y, a la vez, mis sueños.

RM

  1. ¿Qué lugar te gustaría visitar? Alguno al que no hayas viajado aún. Kyoto. Amigos míos que han viajado allí me lo han recomendado.
  2. Cuando estáis en el extranjero ¿qué llevas para poder relajarte? DVDs de pilates. Los veo y sigo los pasos para estirar mi cuerpo antes de ir a dormir.
  3. ¿Cuál es tu eslogan? Las palabras “de hecho”. Siempre las digo cuando quiero alargar mi respuesta, creo que es similar al “qué” en japonés.
  4. ¿Qué te entretiene hoy en día? Ah, los cómics online son demasiado adictivos. Una vez me pasé toda la noche despierto leyéndolos en mi móvil.
  5. ¿Qué asignaturas se te daban peor? Inglés y matemáticas. De hecho estuve yendo a clases extra para sacar estas asignaturas. Aunque mi inglés ha mejorado con el tiempo, sigo siendo malo en matemáticas (ríe).
  6. ¿Cuál ha sido el momento más feliz que hayas vivido recientemente? Cuando estaba montando en bicicleta cerca del río. Hacía buen tiempo y el sentimiento de fluir con el viento era muy refrescante.
  7. ¿Qué tipo de comida sueles pedir cuando estás en el extranjero? ¡Carne! No soy el señor de la carne (ríe) pero cuando cocinas la carne y los trozos son tan finos como una hoja, es es lo mejor.
  8. ¿Qué frase en japonés has aprendido recientemente? “La luz del son que apareció entre las hojas”, aunque habla de la luz del sol, la frase no la refleja como todos la imaginamos… creo que es muy bonita.
  9. ¿Qué te gustaría aprender a hacer? ¡Tocar la guitarra acústica! Creo que es un instrumento cuyo sonido es bastante original. 
  10. ¿Qué te llevarías a una isla desierta? A Taehyung. No porque pueda confiar en él sino porque nunca me aburriría con él (ríe). Probablemente algo para el calor.
  11. ¿A qué personas admiras más? A mi padre. Nunca he visto a mis padres discutir o gritarse delante de mí. Cuando le dije que quería vivir de la música, solo me dijo “entonces inténtalo”, mientras me daba palmaditas en la espalda.
  12. ¿Qué recuerdas de tu último cumpleaños? La colaboración de “Best of me”. Fue un honor poder actuar junto a The Chainsmokers durante su concierto en Seúl. Estar cerca de otros artistas icónicos… creo que ha sido mi mayor fiesta de cumpleaños.
  13. ¿Qué canción de BTS te dejó marcado? “Danger”, que salió en Corea en 2014. Fue la época en la que trabajamos más duro como grupo. La coreografía es muy buena así que, por favor ¡echadle un ojo!
  14. ¿Cuál ha sido la experiencia navideña más memorable para ti? Aún recuerdo las navidades que viví cuando tenía seis años. Después de saber que haríamos un viaje en familia, pregunté a mis padres “¿también irá Santa Claus?”. Viajábamos al campo así que me preocupé (ríe). 
  15. ¿Qué quiere conseguir BTS en 2018? Tocar en los estadios más grandes de cada país.

JIMIN

  1. ¿Cuál es tu estación favorita? Prefiero el invierno. En Busan, donde nací, había una zona que se cubría de nieve. Cuando tenía en torno a 6 o 7 años, siempre pensaba que las zonas que quedaban cubiertas por la nieve, en torno a nuestra casa, eran impresionantes. Recuerdo a mi familia y a mis amigos jugando con la nieve. 
  2. ¿Qué es lo que más desearías tener ahora mismo? Más tiempo para viajar. ¡Me gustaría viajar a Japón! He escuchado que allí se celebra Halloween con fiestas muy animadas. Me gustaría participar en ellas llevando un disfraz que pueda hacerme irreconocible.
  3. ¿Cuáles eran tus asignaturas favoritas? Educación física, plástica, ciencias y matemáticas. Me gustaba jugar a la pelota en educación física.
  4. ¿Qué clase de ejercicio físico realizas? Dependiendo de la época del año, voy cambiando mi dieta. No hago mucho ejercicio, la verdad. Cuando me levanto la camiseta me veo muy delgado así que, es triste… (ríe).
  5. ¿Cuál es tu calle favorita de Corea? Gangnam. Es el sitio en que conocí al resto de miembros cuando llegué por primera vez a Seúl. También es el lugar donde me lo paso bien con mis amigos (jugando a los bolos y al billar).
  6. ¿Qué prenda te gustaría llevar este invierno? Estoy planteando ir de compras durante las vacaciones de inviernos. Me gustaría comprarme un buen abrigo y un bonito jersey.
  7. ¿Qué hiciste ayer antes de irte a la cama? Llegué después de grabar un programa y me tiré sobre la cama. Me quedé dormido inmediatamente (ríe). 
  8. ¿Qué soñaste anoche? Soñé que estábamos en el programa que estuvimos filmando durante el día (ríe). Si pudiera elegir qué soñar, me gustaría soñar que puedo volar.
  9. ¿Qué cosas te han hecho reír últimamente? Las historias de Seokjin Hyung, no tenían sentido pero no podía parar de reírme. Sin embargo, como son historias tan tontas, tampoco me acuerdo de ellas.
  10. ¿Qué estilo de peinado te gustaría probar? Me gustaría probar con un estilo impactante… no sé si me quedaría bien, pero quiero llevar el pelo completamente negro.
  11. ¿Qué harías si existieran las máquinas del tiempo? Antes me hubiera gustado viajar al pasado para cambiar algo que me hubiera pasado. Entonces volvería al presente para ver qué ha cambiado, creo que sería divertido. Sin embargo ahora no quiero cambiar de época, mi pensamiento actual es: “no pierdas de vista lo que ya está frente a ti, debes atesorar cada momento mientras vivas”. 
  12. ¿Cuál/es es/son tu/s palabra/s favorita/s?Gracias”, cada vez que alguien me lo dice, inmediatamente me siento más feliz.
  13. ¿Qué ha sido lo más memorable de vuestro tour en Japón? De nuevo ¡el concierto fue muy divertido, tuvimos mucho éxito durante la gira! Creo que ha constituido una oportunidad para poder reflexionar sobre mí mismo. 
  14. ¿Quién crees que es el miembro más guay? Hoseok Hyung ¡su forma de bailar es increíble! La versión japonesa de MIC Drop saldrá en diciembre ¡preparaos para ver sus movimientos!
  15. ¿Cuál ha sido la experiencia navideña más memorable para ti? Me gustaría vivir unas navidades que poder recordar siempre. Lo que más me gusta es cuando nieva… me gustaría pasarlo bien en algún refugio de montaña y ver el paisaje nocturno. Sería genial.
  16. ¿Qué quiere conseguir BTS en 2018? No me preocupan mucho los récords porque los conseguimos gracias a nuestrxs fans. Sin embargo, cada vez que conseguimos alguno nuevo, les estoy muy agradecido. Espero que, en 2018, pueda pasar más tiempo con ellos. 

    Source: Non-no Magazine

Trad. Inglés: Yoongilogy 1, 2, 3, 4

Trad. Esp: BTS Spain

**Si tomas la traducción, por favor, respeta TODOS los créditos**

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.